Riders Share plans to spend the funding on developing a mobile app, incorporating new products into the platform and other tech features.