Its platform serves both patients and providers with tools for accessing and managing care subscriptions.