In search of a new creative gig? From UX designers to creative directors, these Austin tech companies are looking for dedicated members to join their awesome design teams.