The insurance tech platform plans to put the Series A funding toward hiring software developers and data scientists.