Austin’s big data players have found themselves uniquely positioned to make their mark on a number of industries.