Retro Studios has gained a legacy of producing award-winning titles with its partner and parent, Nintendo.