For musicians who consistently book shows at the same venues, generating a larger local audience can be a challenge. ShowBoat wants to change all that.