The Senior Software Engineer will build core product systems, collaborate with the founder, and engage with users, shaping and shipping solutions that improve learning experiences.