Teams at LILT AI

Provide back-office production support for EMEA timezone: assign and manage linguists in Lilt, track acceptance/rejection and QA, handle queries, reassign work, ensure deadlines and accurate system administration, escalate risks, and follow production workflows and enablement tools.

Manage the full expert lifecycle for a global network of linguists and AI data specialists: source, vet, test, onboard, and maintain the expert database. Run sourcing campaigns, design assessments, coordinate with Production/Revenue, analyze pipeline gaps, streamline processes, and train junior team members to ensure high-quality, multilingual and multimodal talent availability.

Translate and localize content between English and Hebrew, edit for accuracy and tone, apply language standards, provide feedback to improve language model quality, collaborate with production teams, support localization and QA for digital tools, and perform creative transcreation when required.