The Technical Writer/Editor will develop and maintain various technical documentation, ensuring clarity for both technical and non-technical audiences and compliance with organizational standards.
Technical Writer/ Editor
Job ID#: 26-2280
Clearance: Ability to successfully complete applicable background investigations and comply with organizational security requirements.
Location: Remote
Who We Are:
Since our inception back in 2006, Navitas has grown to be an industry leader in the digital transformation space, and we’ve served as trusted advisors supporting our client base within the commercial, federal, and state and local markets.
What We Do:
At our very core, we’re a group of problem solvers providing our award-winning technology solutions to drive digital acceleration for our customers! With proven solutions, award-winning technologies, and a team of expert problem solvers, Navitas has consistently empowered customers to use technology as a competitive advantage and deliver cutting-edge transformative solutions.
What You’ll Do:
Navitas is seeking a skilled Technical Writer / Editor to support enterprise data, documentation, and knowledge management initiatives within a government technology environment. This individual will assist with the development, editing, organization, and maintenance of technical and operational documentation supporting data governance, enterprise data warehouse (EDW) initiatives, operational procedures, and organizational knowledge management efforts.
Job ID#: 26-2280
Clearance: Ability to successfully complete applicable background investigations and comply with organizational security requirements.
Location: Remote
Who We Are:
Since our inception back in 2006, Navitas has grown to be an industry leader in the digital transformation space, and we’ve served as trusted advisors supporting our client base within the commercial, federal, and state and local markets.
What We Do:
At our very core, we’re a group of problem solvers providing our award-winning technology solutions to drive digital acceleration for our customers! With proven solutions, award-winning technologies, and a team of expert problem solvers, Navitas has consistently empowered customers to use technology as a competitive advantage and deliver cutting-edge transformative solutions.
What You’ll Do:
Navitas is seeking a skilled Technical Writer / Editor to support enterprise data, documentation, and knowledge management initiatives within a government technology environment. This individual will assist with the development, editing, organization, and maintenance of technical and operational documentation supporting data governance, enterprise data warehouse (EDW) initiatives, operational procedures, and organizational knowledge management efforts.
The ideal candidate will possess strong technical writing and editing expertise, exceptional communication skills, and the ability to translate complex technical concepts into clear, user-friendly documentation for both technical and non-technical audiences. This role requires close collaboration with leadership, subject matter experts (SMEs), technical teams, and operational stakeholders supporting high-priority enterprise data initiatives.
Responsibilities will include but are not limited to:- Develop, edit, and maintain technical and operational documentation including:
- Scopes of Work (SOWs)
- Standard Operating Procedures (SOPs)
- Technical guidebooks
- User manuals
- Training materials
- Administrative reports
- Knowledge base content
- Collaborate with leadership, technical teams, and Subject Matter Experts (SMEs) to gather information and develop accurate, technically sound, and user-focused documentation.
- Translate complex technical concepts, data processes, tools, systems, and workflows into clear, accessible language suitable for technical and non-technical audiences.
- Ensure all documentation complies with State accessibility standards, plain language requirements, formatting guidelines, and organizational policies.
- Create, edit, and validate documents to ensure compliance with accessibility and usability standards.
- Manage document repositories, version control processes, and knowledge management resources supporting operational continuity and information sharing.
- Conduct research and ensure proper technical terminology and industry standards are accurately reflected within all documentation.
- Assist with financial and administrative documentation functions as required.
- Support development and maintenance of organizational knowledge management resources including:
- Wikis
- FAQs
- Best practice guides
- Internal documentation repositories
- Prepare and maintain documentation supporting enterprise data and modernization initiatives.
- Create and maintain technical guidebooks, architecture documentation, user manuals, data models, and integration process documentation supporting the Enterprise Data Warehouse environment.
- Document operational procedures related to:
- Data ingestion
- Data processing
- Reporting operations
- Workflow management
- Operational support activities
- Associate’s degree in Technical Writing, Communications, Information Systems, Business, English, Computer Science, or related field required.
- Bachelor’s degree preferred.
- 5+ years of experience in technical writing, editing, documentation management, or related communications roles.
- 2+ years of experience preparing and editing documentation supporting government data programs, enterprise IT environments, or public sector technology initiatives.
- Demonstrated ability to develop high-quality documentation for both technical and non-technical audiences.
- Strong understanding of:
- IT concepts
- Data management principles
- Databases
- Data warehousing concepts
- Enterprise technology terminology
- Experience creating and maintaining:
- Technical documentation
- SOPs
- SOWs
- User guides
- Training materials
- Knowledge base content
- Strong verbal and written English communication skills.
- Excellent organizational, analytical, editing, proofreading, and document management skills.
- Experience supporting accessibility compliance and plain language standards preferred.
- Ability to manage multiple concurrent assignments and collaborate across technical and operational teams.
- Writing samples will be requested for candidates selected for interviews.
- Experience supporting State or Federal government technology environments preferred.
- Familiarity with:
- Enterprise Data Warehousing (EDW)
- Data governance initiatives
- Knowledge management systems
- Accessibility standards
- Documentation lifecycle management
- Experience using documentation management tools, collaboration platforms, and version control systems.
- Knowledge of Agile project environments and enterprise modernization initiatives preferred.
Similar Jobs
Artificial Intelligence • Hardware • Healthtech • Software
The Senior Data Platform Engineer will manage and develop the data infrastructure on Databricks and AWS, ensuring scalable and efficient data capabilities while collaborating across teams.
Top Skills:
AWSDatabricksKafkaKinesis
Artificial Intelligence • Machine Learning • Software • Defense
Lead the ATO process for classified environments, ensuring compliance with RMF and security standards while interfacing with government stakeholders.
Top Skills:
AtoAws GovcloudAzure GovernmentDisa StigsEmassGoogle GovernmentKubernetesNist 800-53OpenshiftRmfXacta
Artificial Intelligence • Machine Learning • Software • Defense
The Mission Systems Director will shape acquisition strategy, build relationships with program offices, guide capture efforts, and translate program insights for a fast-moving startup in defense technology.
Top Skills:
AICyberMission SystemsNetworksSoftware
What you need to know about the Austin Tech Scene
Austin has a diverse and thriving tech ecosystem thanks to home-grown companies like Dell and major campuses for IBM, AMD and Apple. The state’s flagship university, the University of Texas at Austin, is known for its engineering school, and the city is known for its annual South by Southwest tech and media conference. Austin’s tech scene spans many verticals, but it’s particularly known for hardware, including semiconductors, as well as AI, biotechnology and cloud computing. And its food and music scene, low taxes and favorable climate has made the city a destination for tech workers from across the country.
Key Facts About Austin Tech
- Number of Tech Workers: 180,500; 13.7% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Dell, IBM, AMD, Apple, Alphabet
- Key Industries: Artificial intelligence, hardware, cloud computing, software, healthtech
- Funding Landscape: $4.5 billion in VC funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Live Oak Ventures, Austin Ventures, Hinge Capital, Gigafund, KdT Ventures, Next Coast Ventures, Silverton Partners
- Research Centers and Universities: University of Texas, Southwestern University, Texas State University, Center for Complex Quantum Systems, Oden Institute for Computational Engineering and Sciences, Texas Advanced Computing Center
