Lionbridge Logo

Lionbridge

Conversational Voice Recording (Tagalog ↔ English)

Reposted 24 Days Ago
Be an Early Applicant
Remote
Hiring Remotely in United States
18-18 Hourly
Entry level
Remote
Hiring Remotely in United States
18-18 Hourly
Entry level
Freelance contributors will record a scripted conversational session (approx. 1.5 hours) that includes natural Tagalog↔English code-switching. Complete a short Pre-Vet on the Aurora Studio Platform, then, if approved, be matched with another speaker for a scheduled recording. Requires a quiet space and reliable internet.
The summary above was generated by AI
Freelance Role: Conversational Voice Recording (Tagalog ↔ English)
Location: Remote
Duration: Approx. 1.5 hours
Rate: min. 18 USD for the whole task
 
About the Project
 We are looking for freelance contributors to participate in a voice recording project designed to improve AI speech recognition technology. The goal is to collect natural conversations that include code-switching—alternating between two languages during a discussion. This helps train AI systems to better understand multilingual interactions in real-world scenarios.
 
What You’ll Do
Record a scripted conversation with another speaker using natural code-switching between your native language (Tagalog) and English. Complete a short Pre-Vet test on our Aurora Studio Platform ( the Pre-Vet consists of recording 4 sentences and shouldn't take longer than 5 minutes). If successful, you’ll be matched with another speaker and scheduled for a recording session within the next 2–3 weeks.
 
Requirements
Native speaker of Tagalog and fluent in English
Ability to switch naturally between languages during conversation
Reliable internet connection and a quiet environment for recording
 
Why Join?
Flexible, remote freelance work
Contribute to cutting-edge AI technology
Opportunity to collaborate on a global project
Many future opportunities for paid projects
 
Next Steps
 Apply now to receive full instructions and access to the Aurora Studio Platform. Once approved, you’ll receive further details and be scheduled for your recording session.

Similar Jobs

3 Hours Ago
Remote or Hybrid
Entry level
Entry level
Financial Services
Processes and authenticates manual payment transactions, applies risk and control procedures, responds to payment queries, investigates exceptions, prepares reports and operational trackers, meets deadlines, and supports workflow continuity through cross-coverage and task rotation.
Top Skills: Iso 20022Microsoft AccessExcelMS OfficeMicrosoft PowerpointMicrosoft WordSwift
3 Hours Ago
Remote or Hybrid
Entry level
Entry level
Financial Services
Execute and improve compliance and operational risk testing: evaluate control design and effectiveness, identify gaps, apply analytical thinking to support problem-solving, and communicate with stakeholders to deliver timely, high-quality testing outcomes.
5 Hours Ago
Remote or Hybrid
Junior
Junior
Financial Services
Lead payment lifecycle operations, including daily processing, reconciliations, investigations, exception management, and performance tracking. Resolve control and production breaks, manage operational risk, support fraud prevention, and escalate threats or delays. Partner with stakeholders on automation, process improvements, and client experience enhancements while translating business priorities into execution plans and measurable outcomes.
Top Skills: Artificial IntelligenceAutomation ToolsCybersecurityIso Payment Messaging StandardsMachine LearningSwift

What you need to know about the Austin Tech Scene

Austin has a diverse and thriving tech ecosystem thanks to home-grown companies like Dell and major campuses for IBM, AMD and Apple. The state’s flagship university, the University of Texas at Austin, is known for its engineering school, and the city is known for its annual South by Southwest tech and media conference. Austin’s tech scene spans many verticals, but it’s particularly known for hardware, including semiconductors, as well as AI, biotechnology and cloud computing. And its food and music scene, low taxes and favorable climate has made the city a destination for tech workers from across the country.

Key Facts About Austin Tech

  • Number of Tech Workers: 180,500; 13.7% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: Dell, IBM, AMD, Apple, Alphabet
  • Key Industries: Artificial intelligence, hardware, cloud computing, software, healthtech
  • Funding Landscape: $4.5 billion in VC funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Live Oak Ventures, Austin Ventures, Hinge Capital, Gigafund, KdT Ventures, Next Coast Ventures, Silverton Partners
  • Research Centers and Universities: University of Texas, Southwestern University, Texas State University, Center for Complex Quantum Systems, Oden Institute for Computational Engineering and Sciences, Texas Advanced Computing Center

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account