Welo Global Jobs

Hebrew Freelance Translator & Copy Editor (Product, Marketing & UI Content)

Welo Global

Hebrew Freelance Translator & Copy Editor (Product, Marketing & UI Content)

Posted 11 Days Ago

Be an Early Applicant

In-Office or Remote

Hiring Remotely in United States

Junior

In-Office or Remote

Hiring Remotely in United States

Junior

Freelance remote translator and copy editor translating English content into Hebrew for marketing, UI, product, support, informational, and light legal materials. The role requires native or near-native Hebrew, excellent English, professional translation experience, CAT tool proficiency, strong attention to detail, reliability, responsiveness, and the ability to meet deadlines and incorporate feedback.

The summary above was generated by AI

About Welo Global

Welo Global is a leader in multilingual AI, technology, and content solutions serving over 2,000 clients in 300 languages. The company combines globally scaled multilingual infrastructure, including a network of over 500,000 linguists and domain experts, with advanced NLP, computational linguistics, and best-in-class compliance backed by seven ISO certifications. Welo Global’s five brands—Welocalize (multilingual content and localization services for global enterprises), Park IP (intellectual property and patent translation services for law firms and corporate legal teams), Welo Life Sciences (regulated language and compliance-aligned content solutions for pharmaceutical, biotech, and medical device organizations), Adapt (multilingual performance-led digital marketing agency), and Welo Data (multilingual data generation, evaluation, and human data infrastructure for AI systems)—serve distinct customer segments with purpose-built expertise, fit-for-purpose solutions, and supporting technology. weloglobal.com

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Main Purpose of the Role

Welo Global is seeking an experienced freelance English (en-US) to Hebrew (he-IL) Translator and Copy Editor to support an exciting, long-term project with a leading multinational company.

This is an on-going freelance and remote position.

Project Details

Location: Remote
Expected Volume: Approximately 1000-2000+ words per week
Employment Type: Freelance/Independent Contract
Task type: Translation and Copy-Editing
Content types: Marketing, UI, Product, Support, Informational, Light Legal
CAT Tool: Client specific CAT tool (training provided)

Requirements

Native or near‑native proficiency in Hebrew (he-IL) with excellent command of English (en-US)
2+ years of professional translation experience with a degree in Translation, Linguistics, or a related field
or
5+ years of professional translation experience without a formal translation degree
Demonstrated experience translating English to Hebrew across a variety of content types, including informational, marketing, UI, product, support
Experience using CAT tools
Excellent attention to detail and a proven ability to deliver high-quality translations while meeting deadlines in a fast-paced localization environment
Strong communication skills, responsiveness, reliability, and openness to feedback and revisions

Join a global network of linguists, benefit from ongoing support and training, collaborate on high-visibility international projects, and build a long-term partnership with Welo Global.

If this opportunity sounds like a great fit, we encourage you to submit your details below.

We look forward to connecting with you!

Welo Global Talent Management Team

Job Reference: #LI-JC1

Similar Jobs

Samsara

Customer Success Manager

Yesterday

Easy Apply

Remote or Hybrid

Easy Apply

99K-128K Annually

Mid level

99K-128K Annually

Mid level

Artificial Intelligence • Cloud • Computer Vision • Hardware • Internet of Things • Software

Manage enterprise customers after implementation by creating joint success plans, conducting executive business reviews and operational workshops, recommending workflow improvements, and helping customers maximize Samsara’s IoT platform. Collaborate cross-functionally with Sales, Support, Sales Engineering, and Product; mentor Customer Success and Support teams; resolve issues; and drive safety, efficiency, and sustainability outcomes. The role is remote in Canada and requires 25–40% customer travel.

Top Skills: IotSaaSVehicle Telematics

Samsara

Account Development Representative

2 Days Ago

Easy Apply

Remote or Hybrid

Easy Apply

82K-105K Annually

Entry level

82K-105K Annually

Entry level

Artificial Intelligence • Cloud • Computer Vision • Hardware • Internet of Things • Software

Generate and qualify enterprise sales opportunities for Samsara’s SaaS products by conducting approximately 50 daily cold calls, mapping accounts, engaging executives, and building product demand. The role requires resilience, curiosity, collaboration, and the ability to learn technical concepts and use AI in daily workflows. Successful representatives may advance to closing sales roles within two years.

Top Skills: Artificial Intelligence (Ai)Internet Of Things (Iot)Linkedin Sales NavigatorSalesforceZoominfo

Samsara

Account Development Representative

2 Days Ago

Easy Apply

Remote or Hybrid

Easy Apply

65K-85K Annually

Entry level

65K-85K Annually

Entry level

Artificial Intelligence • Cloud • Computer Vision • Hardware • Internet of Things • Software

Entry-level sales role focused on responding to prospective customer inquiries, booking product demos, identifying new business opportunities, supporting Account Development and Account Executive teams, and maintaining accurate CRM records. The position includes formal and on-the-job training to develop into an outbound Account Development Representative and offers a progression path toward Account Executive.

Top Skills: CRMInternet Of Things (Iot)SaaSSalesforce

What you need to know about the Austin Tech Scene

Austin has a diverse and thriving tech ecosystem thanks to home-grown companies like Dell and major campuses for IBM, AMD and Apple. The state’s flagship university, the University of Texas at Austin, is known for its engineering school, and the city is known for its annual South by Southwest tech and media conference. Austin’s tech scene spans many verticals, but it’s particularly known for hardware, including semiconductors, as well as AI, biotechnology and cloud computing. And its food and music scene, low taxes and favorable climate has made the city a destination for tech workers from across the country.

Key Facts About Austin Tech

Number of Tech Workers: 180,500; 13.7% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
Major Tech Employers: Dell, IBM, AMD, Apple, Alphabet
Key Industries: Artificial intelligence, hardware, cloud computing, software, healthtech
Funding Landscape: $4.5 billion in VC funding in 2024 (Pitchbook)
Notable Investors: Live Oak Ventures, Austin Ventures, Hinge Capital, Gigafund, KdT Ventures, Next Coast Ventures, Silverton Partners
Research Centers and Universities: University of Texas, Southwestern University, Texas State University, Center for Complex Quantum Systems, Oden Institute for Computational Engineering and Sciences, Texas Advanced Computing Center