Perform structured evaluation and rewriting of AI-generated Urdu responses for accuracy, grammar, and cultural relevance; create prompts and responses in Urdu; rank preferences and improve text; collaborate with global teams. Remote, freelance, ~20 hours/week for 4 weeks.
Overview
Are you passionate about languages, writing, and quality evaluation? We are launching an exciting language evaluation project and are looking for Urdu-speaking experts to join our team.
In this role, you will contribute to training AI systems to better understand, generate, and refine language by performing structured evaluation and writing tasks, all from the comfort of your home and on a flexible schedule.
What you will do:
- Evaluate AI-generated responses for accuracy, grammar, and cultural relevance.
- Identify issues and provide refined, high-quality rewritten responses.
- Create natural prompts and responses in Urdu to improve conversational datasets.
- Collaborate with global teams to help improve AI language models.
Project Details:
- Start Date: ASAP
- Duration: 4 weeks.
- Commitment: ~20 hours/week (flexible schedule).
- Job Type: Freelance contract.
- Location: India, UK (remote).
-Rate: $15 USD/Hour
-Rate: $15 USD/Hour
Requirements:
- Background as a teacher (preferred but not a must) or experience in teaching/writing in Urdu.
- Excellent written communication and strong grammatical accuracy.
- Familiarity with cultural nuances in Urdu.
- Comfortable with structured tasks such as: preference ranking (factuality & locality), prompt-response writing, grammaticality checks, provision & improvement of text.
Note: Please do not use VPNs or IP-masking tools during the recruitment process — our security system requires accurate regional verification.
Why Join Welo Data?
✨ Limitless Flexibility
Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.
🌱 Limitless Growth
Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.
🌍 Limitless Support
Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.
💡 Real Impact
Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.
How to Apply?
Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.
About Welo Data
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.
At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.
Similar Jobs
Big Data • Food • Hardware • Machine Learning • Retail • Automation • Manufacturing
Coordinate and execute regional capability-building programs for Manufacturing & Supply Chain across AMEA. Manage logistics, learning platforms (Workday Learning, SharePoint), training calendars, audits (SMETA), KPI tracking, vendor/PO administration, reporting (Excel/Power BI), and stakeholder engagement. Support digital learning deployment and drive continuous improvement toward strategic capability objectives.
Top Skills:
E-Learning PlatformsExcelLearning Management SystemsMarcoPower BISharepointWorkday Learning
Financial Services
Design, prototype, and deploy production-ready machine learning and generative AI solutions and agentic workflows. Own end-to-end model delivery, data and feature engineering, evaluation, deployment, monitoring, retraining, and governance. Collaborate with product, engineering, and risk stakeholders and contribute reusable patterns and services to accelerate adoption and ensure responsible AI practices.
Top Skills:
Amazon Web ServicesGoogle Cloud PlatformGraph Machine LearningKnowledge GraphsKubernetesLarge Language ModelsAzurePythonPyTorchRetrieval-Augmented GenerationScikit-LearnTensorFlow
Fintech • Legal Tech • Software • Financial Services • Cybersecurity • Data Privacy
Lead a client-facing fund accounting team for global hedge, private equity and debt funds. Manage complex fund structures, NAV preparation, investor capital processing, fee and carried interest calculations, investor and fund reporting, and accounting for structured instruments. Supervise, mentor, allocate work, and liaise with clients across global shifts.
Top Skills:
Excel
What you need to know about the Austin Tech Scene
Austin has a diverse and thriving tech ecosystem thanks to home-grown companies like Dell and major campuses for IBM, AMD and Apple. The state’s flagship university, the University of Texas at Austin, is known for its engineering school, and the city is known for its annual South by Southwest tech and media conference. Austin’s tech scene spans many verticals, but it’s particularly known for hardware, including semiconductors, as well as AI, biotechnology and cloud computing. And its food and music scene, low taxes and favorable climate has made the city a destination for tech workers from across the country.
Key Facts About Austin Tech
- Number of Tech Workers: 180,500; 13.7% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Dell, IBM, AMD, Apple, Alphabet
- Key Industries: Artificial intelligence, hardware, cloud computing, software, healthtech
- Funding Landscape: $4.5 billion in VC funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Live Oak Ventures, Austin Ventures, Hinge Capital, Gigafund, KdT Ventures, Next Coast Ventures, Silverton Partners
- Research Centers and Universities: University of Texas, Southwestern University, Texas State University, Center for Complex Quantum Systems, Oden Institute for Computational Engineering and Sciences, Texas Advanced Computing Center
