Day Translations Logo

Day Translations

Social Media Content Creator & Designer

Posted 3 Days Ago
Be an Early Applicant
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Los Angeles, CA
Junior
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Los Angeles, CA
Junior
Create and deliver human-centered social media content across Instagram, TikTok, YouTube, Facebook, and Google Ads. Responsibilities include concepting, video editing, motion graphics, static design, thumbnails, branded assets, UGC-style videos, hooks, scripts, subtitles, and short-form storytelling. The role requires balancing AI tools with authentic storytelling, producing B2B content, supporting professional audiences, and maintaining a strong portfolio of social, AI-assisted, and UGC-style work.
The summary above was generated by AI

We're a global language services company looking for a creative who lives and breathes social media — someone who can concept, design, edit, and deliver content that actually performs. Not template work. Not cold AI-looking output. Real, human, scroll-stopping content that builds trust and connects with people.

Our brand is about human communication across languages and cultures — so everything we create must feel warm, professional, and authentic, even when AI tools are part of the process.

What you'll create:
Content for Instagram, TikTok, YouTube, Facebook and Google Ads — Reels, Shorts, motion graphics, static designs, thumbnails, ad creatives, branded assets, and UGC-style videos that feel natural and relatable.

What we need from you:
— Adobe Premiere Pro or similar for video editing
— After Effects for motion and animations
— Photoshop and Illustrator for design and branding
— Strong knowledge of AI content tools such as ElevenLabs, HeyGen, Runway, Synthesia, CapCut, or similar
— Ability to balance AI-generated content with real human storytelling
— A brain for hooks, scripts, subtitles, and short-form storytelling
— Experience creating B2B content for professional audiences
— 2+ years across different brands and projects
— English at B2 level or above
— A portfolio you're proud of

Bonus points if you have:
— Experience in the language, translation, or localization industry
— Knowledge of UGC-style video production
— Experience with Google Ads creatives

To apply, please share:
— Your portfolio or examples of social media content you have created
— Examples of AI-assisted or AI-generated content
— Examples of UGC-style or human-centered content
— A list of AI tools you use regularly
— One idea for a short video promoting translation or interpreting services in a human and emotional way

Applications without a portfolio will not be reviewed.

Similar Jobs

27 Minutes Ago
Remote or Hybrid
USA
86K-173K Annually
Mid level
86K-173K Annually
Mid level
Machine Learning • Payments • Security • Software • Financial Services
Designs, implements, and supports hybrid on-premises and cloud infrastructure for federal IT operations. Leads cloud migrations, manages virtualization and identity platforms, automates infrastructure, and ensures compliance with FedRAMP, NIST, and FISMA. Monitors performance, availability, capacity, backup, recovery, and security while supporting Zero Trust initiatives. Collaborates with technical teams, documents procedures, and provides ongoing customer infrastructure support.
Top Skills: Active DirectoryAnsibleAws GovcloudAzure Active Directory (Entra Id)FedrampFismaHyper-VLinuxMicrosoft Azure GovernmentNistPowershellTerraformVMwareWindows ServerZero Trust
2 Hours Ago
Remote or Hybrid
USA
150K-150K Annually
Senior level
150K-150K Annually
Senior level
eCommerce • Legal Tech • Professional Services • Software • Data Privacy
Build and maintain cross-platform Flutter applications for iOS and Android. Responsibilities include implementing state management, integrating RESTful APIs and external services, troubleshooting bugs, optimizing performance, reliability, security, and user experience, and managing app store deployments. The role involves collaborating in an agile team, contributing proactively to product decisions, and continuously improving mobile applications.
Top Skills: AndroidBlocContinuous IntegrationDartFlutterFlutter SdkGitiOSProviderRestful ApisRiverpod
4 Hours Ago
Remote or Hybrid
US
135K-210K Annually
Senior level
135K-210K Annually
Senior level
Artificial Intelligence • Cloud • Payments • Software • Business Intelligence • Generative AI • Automation
Lead product vision, strategy, adoption, roadmap prioritization, user research, metrics, and cross-functional execution for an AI-powered B2B insurance submissions platform. Partner across design, engineering, marketing, customer experience, and operations; manage integrations with adjacent products; resolve dependencies; communicate strategy and outcomes to senior leadership; and mentor other product managers.
Top Skills: AgileAIApplied EpicConfluenceJIRA

What you need to know about the Austin Tech Scene

Austin has a diverse and thriving tech ecosystem thanks to home-grown companies like Dell and major campuses for IBM, AMD and Apple. The state’s flagship university, the University of Texas at Austin, is known for its engineering school, and the city is known for its annual South by Southwest tech and media conference. Austin’s tech scene spans many verticals, but it’s particularly known for hardware, including semiconductors, as well as AI, biotechnology and cloud computing. And its food and music scene, low taxes and favorable climate has made the city a destination for tech workers from across the country.

Key Facts About Austin Tech

  • Number of Tech Workers: 180,500; 13.7% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: Dell, IBM, AMD, Apple, Alphabet
  • Key Industries: Artificial intelligence, hardware, cloud computing, software, healthtech
  • Funding Landscape: $4.5 billion in VC funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Live Oak Ventures, Austin Ventures, Hinge Capital, Gigafund, KdT Ventures, Next Coast Ventures, Silverton Partners
  • Research Centers and Universities: University of Texas, Southwestern University, Texas State University, Center for Complex Quantum Systems, Oden Institute for Computational Engineering and Sciences, Texas Advanced Computing Center

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account