The role involves reviewing and correcting emergency call transcripts in Spanish and proofreading English translations, requiring attention to detail and quality focus.
Are you an experienced transcriber? Help us improve emergency services in your language!
We are seeking native speakers of Spanish as spoken in the United States with expertise and proven experience in speech transcription and translation.
Task Details
This project involves reviewing and correcting transcribed emergency calls. Some audio may contain sensitive or distressing content, so comfort working with challenging material is preferred.
You will also be tasked to proofread the English translation of these transcripts.
We will provide access to our platform along with transcription and translation conventions and task guidelines. Your transcripts and translations will be reviewed for quality and adherence to guidelines.
Requirements
- Native speaker of Spanish
- Professional working proficiency in English
- Currently residing in the US for at least 3 years, or has recently lived in the US for at least 5 years
- Proven experience in speech transcription, particularly for challenging audio
- Proven experience with transcription tools
- Quality-focused with close attention to detail
- Ability to follow guidelines and work independently
- Excellent time management and communication skills
- Availability of 5-6 hours/week for 6-8 weeks
Top Skills
Transcription Tools
Similar Jobs
Cannabis • Enterprise Web • HR Tech • Retail • Software • PropTech
As a Facilities Coordinator, you'll manage client communication, coordinate with vendors, resolve issues, and conduct training to enhance client engagement.
Top Skills:
Google SuiteProject Management Solutions
Artificial Intelligence • Fintech • Payments • Business Intelligence • Financial Services • Generative AI
As Manager of Performance Marketing, you'll develop strategies to enhance brand awareness and drive measurable business outcomes through multi-channel campaigns and analytics.
Top Skills:
Ga4LookerMarketoSalesforceSQLTableau
Artificial Intelligence • Cloud • Sales • Security • Software • Cybersecurity • Data Privacy
The Director of Cyber Product Security will lead a team to secure technology platforms, collaborate on security standards, and improve security programs.
Top Skills:
Ai Coding SecurityGdprIso 27001KubernetesNistSbom
What you need to know about the Austin Tech Scene
Austin has a diverse and thriving tech ecosystem thanks to home-grown companies like Dell and major campuses for IBM, AMD and Apple. The state’s flagship university, the University of Texas at Austin, is known for its engineering school, and the city is known for its annual South by Southwest tech and media conference. Austin’s tech scene spans many verticals, but it’s particularly known for hardware, including semiconductors, as well as AI, biotechnology and cloud computing. And its food and music scene, low taxes and favorable climate has made the city a destination for tech workers from across the country.
Key Facts About Austin Tech
- Number of Tech Workers: 180,500; 13.7% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Dell, IBM, AMD, Apple, Alphabet
- Key Industries: Artificial intelligence, hardware, cloud computing, software, healthtech
- Funding Landscape: $4.5 billion in VC funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Live Oak Ventures, Austin Ventures, Hinge Capital, Gigafund, KdT Ventures, Next Coast Ventures, Silverton Partners
- Research Centers and Universities: University of Texas, Southwestern University, Texas State University, Center for Complex Quantum Systems, Oden Institute for Computational Engineering and Sciences, Texas Advanced Computing Center
