Lionbridge Logo

Lionbridge

US English Transcriber

Posted 4 Days Ago
In-Office or Remote
14 Locations
Entry level
In-Office or Remote
14 Locations
Entry level
Transcribe audio into accurate, well-formatted text for single- and multi-speaker recordings, podcasts, and conversations. Identify speakers when applicable, follow project-specific formatting and transcription guidelines, and perform annotation/tagging tasks as required to support data quality for audio processing projects.
The summary above was generated by AI
Transcriber – Audio & Annotation Projects 
Location - all of the US
We are looking to onboard Transcribers to support a range of upcoming audio processing projects. This role focuses on converting audio into accurate written text, with opportunities to contribute to annotation tasks depending on project needs.Key Responsibilities
  • Transcribe audio files into clear, well-structured text
  • Work with a variety of audio types, including:
    • Single-speaker recordings
    • Podcasts
    • Multi-speaker conversations
  • Identify speakers where applicable
  • Ensure high accuracy and attention to detail
  • Follow project-specific transcription and formatting guidelines
Task Types

1. Transcription Tasks

  • Convert audio content into written text
  • Maintain consistency in formatting and structure
  • Ensure clarity and completeness of transcriptions

2. Annotation Tasks (Project-dependent)

  • Label or tag segments of text or audio
  • Categorize content based on provided guidelines
  • Support data quality and training datasets
Requirements
  • Very high proficiency in American English
  • Good written English
  • Strong listening and comprehension skills
  • Ability to follow detailed instructions and guidelines
  • Previous transcription or annotation experience is a plus, but not required
Availability
  • Minimum 4 hours of availability required during scheduled transcription shifts
Project Details
  • Flexible working hours – complete tasks at your own pace within project timelines
  • Tasks are completed via a secure online platform
  • Full guidelines and instructions are provided for each task
  • Ongoing support is available to ensure quality and consistency
  • Multiple similar projects are planned throughout 2026, offering potential for continued work

Similar Jobs

4 Days Ago
Remote
United States
20-20 Hourly
Entry level
20-20 Hourly
Entry level
Information Technology • Natural Language Processing
Freelance US-based English transcribers to transcribe audio for an education client. Work 10–20 hours/week from late February to mid-May. Must complete paid training (speed test, two rounds ≈8–10 hours). Requirements: native-level English, US residency, prior transcription experience, 55+ WPM typing. Rate $20/hour. Must have headphones, computer, and high-speed internet.
Top Skills: High-Speed Internet
23 Minutes Ago
Remote or Hybrid
USA
134K-250K Annually
Senior level
134K-250K Annually
Senior level
Machine Learning • Payments • Security • Software • Financial Services
Senior digital product manager for retail lending who defines digital strategy, designs and prioritizes digital experiences, builds business cases, manages development and launches, partners with stakeholders (Technology, Marketing, MIS, LOB), coaches product teams, and supports risk, compliance, and audit needs.
Top Skills: Agile Web DevelopmentBusiness Requirements DocumentationData VisualizationIt ArchitectureJavaScriptWireframing
23 Minutes Ago
Remote or Hybrid
USA
100K-223K Annually
Senior level
100K-223K Annually
Senior level
Machine Learning • Payments • Security • Software • Financial Services
Lead and develop a team of automation engineers, own test automation backlog and frameworks, drive UI/API/performance testing, integrate AI-driven testing practices, collaborate cross-functionally, hire and mentor staff, and contribute hands-on to automation and CI/CD improvements.
Top Skills: Agentic AiApache JmeterAWSAzureBitbucketCi/CdContainerizationCypressGCPGenerative AiGithub ActionsJavaScriptJenkinsMonitoringObservabilityPlaywrightPostmanPrompt EngineeringPythonRest ApisSeleniumTypescript

What you need to know about the Austin Tech Scene

Austin has a diverse and thriving tech ecosystem thanks to home-grown companies like Dell and major campuses for IBM, AMD and Apple. The state’s flagship university, the University of Texas at Austin, is known for its engineering school, and the city is known for its annual South by Southwest tech and media conference. Austin’s tech scene spans many verticals, but it’s particularly known for hardware, including semiconductors, as well as AI, biotechnology and cloud computing. And its food and music scene, low taxes and favorable climate has made the city a destination for tech workers from across the country.

Key Facts About Austin Tech

  • Number of Tech Workers: 180,500; 13.7% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: Dell, IBM, AMD, Apple, Alphabet
  • Key Industries: Artificial intelligence, hardware, cloud computing, software, healthtech
  • Funding Landscape: $4.5 billion in VC funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Live Oak Ventures, Austin Ventures, Hinge Capital, Gigafund, KdT Ventures, Next Coast Ventures, Silverton Partners
  • Research Centers and Universities: University of Texas, Southwestern University, Texas State University, Center for Complex Quantum Systems, Oden Institute for Computational Engineering and Sciences, Texas Advanced Computing Center

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account