Recruit native Hmong and Kabyle speakers to record natural partner conversations (70%) and monologues (30%) in MP3 format, transcribe audio, and perform QA. Vendors may deliver up to 30 approved hours each toward a 1,000-hour project over ~3 months. Payment is per QA-approved output hour; rejected work must be revised at no extra cost. Start in about one week; topics provided.
Azul fella-k seg tama n Datamundi.ai
Nesɛa yiwet n tegnit yelhan i wid i yesɛan TAQBAYLIT d tutlayt-nsen tayemmat ,ilmend n uheggi n usenfar deg usekles n ṣṣut d tira n wayen yettwaskelsen.
Asissen n usenfar: Asenfar-a yebḍa ɣef sin:
Assekles n ṣṣut
- Ilaq wid iheddren Taqbaylit d tutlayt-nsen tayemmat (neɣ heddrent akken i iwata lḥal)
- Isental ɣef ara yemmeslay yal yiwen ad as-ttwafken sɣur umsaɣ(1000 n yisental)
- Yal win ara yekkin deg usenfar-agi ,yessefk fell-as ad ifak 30 n yesragen adilint ttwaferqent aka:
70% d adiwenni : yal sin ad mmeslayen f isental isen-d-yettwafken ,ad ttwaskelsen s useqdec n tiliɣri (tilifun)
30% d ameslay n yiwen
: yal yiwen ad isekles ṣṣut-is weḥdes, s useqdec n tiliɣri (tilifun)
- ur tuḥwajeḍ ara ad tesɛuḍ tarmit professionel deg voix off neɣ allalen n studio.Iseklasen ilaq ad ilin ttwaxedmen deg umkan anda tella talwit, ulac aṭas n ṣṣut n deffir, yerna awalen ilaq ad ttwafehmen akken ilaq.
Tira n wayen yettwaskelsen (transcription)
- Wid yekkin ilaq ad arun iseklasen yettwaskelsen
- Ur yessefk ara fell-awen ad tessuɣlem (traduim) ayen i teslim ɣer kra n tutlayt
- 1 n usrag n usekles yezmer ad yeṭṭef alamma d 3 n isragen akken ad taruḍ ayen i tesliḍ (transcription)
Taluɣt ɣef usenfar
- Azal akk n usekles i ilaqen ad yili 1000 n yisragen
- Yal yiwen yekkin deg ccɣel-agi yessefk fell-as ad isekles : 30 n yisragen
- Tanzagt n usenfar yettwarǧun : 3 n wagguren akenni
- Azemz n beddu : yebda yakan
- Lexlaṣ: 10 USD i yiwen n usgar n ussekles yettwaqeblen ( i ussekles n ṣut kan)
10USD i yiwen n usgar tira n wayen tesliḍ (transcription)
Curuṭ n lexlas
- Lexlas yettili yebna ɣef yesragen n umahil yettwaqeblen maci f lwaqt n tidet i tefkiḍ i lxedma
- ḥaca iseklasen i iwulmen asenqed n tɣara (quality assurance) ara yettwaxelsen
- yal axeddim ur yettwaqeblen ara yessefk adyettwaiɛwed war lexlaṣ n zyada
Asenfar agi yettak tagnit lɛali mliḥ i widak yesɛan taqbaylit d tutlayt nsen tayemmat akken ad rebḥen adrim n zyada. Ma tzemrem, awen neḍleb ad t-seknem tagnit agi i twacult nwen , imdukkal – nwen yettmeslayen taqbaylit ad kkin deg usenfar agi .
Kcem er lplateforme nneɣ s useqdec n lien-agi . dagi ara ad afem , ara tqeblem akk ixeddimen , daɣen ad ceyɛem ayen iwendittwaḍelben ad t xedmem.
https://freelancer.datamundi.space /register
Tannemirt nwen ɣef wakud iɣ defkam !
Similar Jobs
Artificial Intelligence • Information Technology • Natural Language Processing • Analytics
Native Kabyle speakers are needed to record 30 hours of conversational and individual speech using a mobile phone and transcribe the recordings in Kabyle. Participants should record in a quiet environment with clear audio. No professional voice-over or studio experience is required. The project is expected to last three months, with payment of $10 per accepted recording hour and $10 per accepted transcription hour. Work must meet quality standards and rejected submissions must be redone without additional pay.
Top Skills:
Audio RecordingMobile PhoneTranscription
Cloud • Information Technology • Internet of Things • Machine Learning • Software • Cybersecurity • Infrastructure as a Service (IaaS)
Leads techno-commercial strategy for RAN engagements across East and North Africa. Translates radio technology into ROI, TCO, pricing, offer scope, negotiation, and value narratives. Partners with sales, pricing, contract management, presales, and technical domain teams to improve win rates, protect margins, and support profitable growth. Requires strong RAN expertise, complex telecom deal structuring, commercial modelling, stakeholder management, financial fluency, and negotiation skills.
Top Skills:
2G3G4G5GCloud ComputingCloud RanCore NetworksMassive MimoOpen RanOss/BssRanSoftware LicensingTransport Networks
Cloud • Information Technology • Internet of Things • Machine Learning • Software • Cybersecurity • Infrastructure as a Service (IaaS)
Leads techno-commercial strategy for RAN engagements across EMEA. Translates radio technology into ROI and TCO value propositions, develops pricing and commercial models, supports negotiations, optimizes offer scope, and partners with sales, pricing, contract management, presales, and domain teams. The role drives proactive customer engagement, win rates, margin protection, reusable commercial assets, and profitable growth across complex telecom and ICT deals.
Top Skills:
2G3G4G5GCloud ComputingCloud RanCore NetworksMassive MimoOpen RanOss/BssRanSoftware LicensingTransport Networks
What you need to know about the Austin Tech Scene
Austin has a diverse and thriving tech ecosystem thanks to home-grown companies like Dell and major campuses for IBM, AMD and Apple. The state’s flagship university, the University of Texas at Austin, is known for its engineering school, and the city is known for its annual South by Southwest tech and media conference. Austin’s tech scene spans many verticals, but it’s particularly known for hardware, including semiconductors, as well as AI, biotechnology and cloud computing. And its food and music scene, low taxes and favorable climate has made the city a destination for tech workers from across the country.
Key Facts About Austin Tech
- Number of Tech Workers: 180,500; 13.7% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Dell, IBM, AMD, Apple, Alphabet
- Key Industries: Artificial intelligence, hardware, cloud computing, software, healthtech
- Funding Landscape: $4.5 billion in VC funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Live Oak Ventures, Austin Ventures, Hinge Capital, Gigafund, KdT Ventures, Next Coast Ventures, Silverton Partners
- Research Centers and Universities: University of Texas, Southwestern University, Texas State University, Center for Complex Quantum Systems, Oden Institute for Computational Engineering and Sciences, Texas Advanced Computing Center
