Top Artificial Intelligence Marketing Jobs in Austin, TX

Own Jasper’s customer advocacy and experiential marketing engine, including customer story development, reference programs, analyst and press preparation, customer-generated content, and six annual Customer Advisory Boards. Build executive and practitioner relationships, design high-touch events, deploy customer proof into sales and post-sale programs, and measure product behavior change, account coverage, expansion pipeline, and advocacy conversion. Partner cross-functionally with Sales, Customer Success, Product Marketing, Marketing Ops, and RevOps in a fully remote role requiring 20–25% travel.

Translate English software UI text and online marketing content into natural European Spanish. Maintain meaning, tone, variables, formatting, glossaries, and style guidelines using key-based localization tools. Review and resolve linguistic QA issues, communicate availability and delivery risks asynchronously, and coordinate with Circle and another translator to maintain coverage. Work independently as a remote contractor while collaborating primarily through Slack.

Own acquisition and GMV growth for Engine X, a business credit card product. Build scalable acquisition programs across paid, lifecycle, partnerships, sales-assist, content, and organic channels. Lead experimentation, positioning, analytics, cross-functional collaboration, and AI-enabled growth initiatives. Establish the acquisition model, identify high-performing channels, guide investment decisions, and help scale the growth team and infrastructure.

Lead product marketing for an AI-first compliance platform: own messaging and positioning across industries, build ICPs and personas, create sales enablement, run customer insight conversations, lead GTM for launches, and partner with content, social, events, and web to keep the story consistent.

Lead brand voice and messaging consistency across press, blog, and marketing materials. Ghostwrite for executives, edit internal/external content, develop thought leadership, optimize for SEO, manage editorial calendars, run content audits, use analytics to track performance, and produce white papers.

Supports Riot’s public-policy and community-engagement efforts by researching prospective sites, monitoring government and political developments, identifying stakeholder risks, preparing briefing and external-affairs materials, and assisting with government, community, and public-hearing engagement. The role partners across development, operations, energy, legal, communications, and executive teams, while tracking policy issues and supporting evolving projects. Travel to communities and project sites is required.

Own Fieldguide’s B2B demand generation engine across webinars, nurture tracks, email campaigns, content distribution, ABM coordination, and event promotion. Manage campaign calendars, segmentation, conversion measurement, pipeline reporting, and lifecycle programs. Partner with marketing and sales teams while using AI to automate campaign execution and performance monitoring. The role requires hands-on ownership of large-scale pipeline programs and continuous optimization based on funnel metrics.

Own SEO and AEO initiatives across multiple domains, driving organic visibility, qualified traffic, conversions, and AI-search presence. Conduct keyword, competitor, technical, and performance analysis; recommend content, metadata, site structure, and structured-data improvements; partner with content, marketing, web, engineering, and analytics teams; support launches and offsite authority efforts; measure search visibility, citations, mentions, and business impact; and communicate actionable findings to stakeholders.

Lead enterprise go-to-market strategy for Zapier’s new products, including Sidekick. Own positioning, packaging, governance messaging, enterprise ICP, competitive differentiation, customer proof points, sales enablement, and commercial readiness. Partner with Product, Sales, Marketing, and Customer Advocacy to support enterprise opportunities, translate product updates into field materials, and incorporate customer and deal feedback into product and GTM decisions.

Own and scale Runpod’s affiliate program while consolidating creator and influencer partnerships into a performance-based growth channel. Responsibilities include recruiting and managing affiliates and creators, designing incentives, tracking signups and revenue in PartnerStack, developing partnership campaigns, supporting employee and executive content, managing contracts and payouts, and reporting performance to marketing leadership. The role works cross-functionally with Growth, Content, Product Marketing, DevRel, PR/Comms, Sales, and Marketing Operations.