Top Remote Legal Tech Sales Jobs in Austin, TX

Conduct high-volume outbound outreach to law firms, generate qualified leads, schedule meetings for Business Development, build relationships via social platforms, meet weekly/monthly KPIs, and exceed team sales targets while leveraging CRM and sales tools.

Drive attendance for weekly online singles events through creative user acquisition strategies, partnerships, and community engagement. Responsible for building networks and attending events to recruit attendees, using social media for engagement, and focusing on retention and growth. Must report on KPIs and be comfortable with ambiguity in a fast-paced environment.

Lead and scale a net-new revenue sales organization focused on mid-market and enterprise clients. Set sales strategy, territories, quotas, compensation, and processes; hire and coach Account Executives; run pipeline reviews and reporting; align with Marketing, Finance, and Partnerships; and track metrics to drive revenue growth and sales efficiency.

Lead technical pre-sales and enterprise rollouts by owning infrastructure strategy, PoCs, migrations (on‑prem to cloud), DMS/CRM integrations, InfoSec discussions, and stakeholder engagement with C-level sponsors to enable scalable deployments and upsell opportunities.

The Director of Enterprise Partners will manage strategic partner relationships for Clio, focusing on recruitment, enablement, and revenue growth while collaborating with internal teams for partner success.

As an Account Executive, you'll manage the full sales cycle, build relationships with law firms, strategize solutions, and collaborate with cross-functional teams. You'll aim to exceed sales goals while traveling up to 30% for client meetings and events.

Own and grow UniCourt's Central US territory by prospecting, qualifying, and closing enterprise accounts at large law firms. Build C-suite and KM/innovation relationships, manage complex multi-stakeholder deals and integrations, develop territory strategy and pipeline, collaborate with product/marketing/customer success, represent the company at regional events, and meet individual sales targets.

Outbound-focused BDR responsible for researching, prospecting, and qualifying customers in a North America territory. Generate pipeline via cold calls, email, LinkedIn, and events; book discovery meetings and qualify inbound leads; collaborate with AEs and marketing; use CRM and sales engagement tools; travel to territory quarterly.

The Regional Sales Executive manages territory, achieves sales targets, develops new business, and oversees account management within the Class Action Mass Torts sector.

The Junior Payment Sales Specialist will manage cross-selling of integrated payments technology to existing SaaS customers, grow sales pipeline, and achieve monthly targets.