Multiple employees collaborating on work
Atlassian Logo

Atlassian

Application Engineer - Legal Tech

Sorry, this job was removed at 02:08 a.m. (CST) on Wednesday, Dec 10, 2025
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Austin, TX, USA
143K-224K Annually
In-Office or Remote
Hiring Remotely in Austin, TX, USA
143K-224K Annually

Similar Jobs at Atlassian

12 Hours Ago
In-Office or Remote
78702, Austin, TX, USA
114K-180K Annually
Entry level
114K-180K Annually
Entry level
Cloud • Information Technology • Productivity • Security • Software • App development • Automation
Serve as a pre-sales technical expert for DX, partnering with Account Executives throughout the sales cycle. Lead technical discovery, evaluations, proof-of-concepts, pilots, product demonstrations, and solution design involving APIs and client engineering workflows. Advise prospects on deployment and analytics integrations, translate technical concepts into business value, and relay customer feedback to Product and Engineering teams. Manage technical follow-ups across multiple opportunities.
Top Skills: APIsCi/CdGitGithub CliRestRubyRuby On RailsSQL
6 Days Ago
In-Office or Remote
USA
111K-173K Annually
Mid level
111K-173K Annually
Mid level
Cloud • Information Technology • Productivity • Security • Software • App development • Automation
Own readiness and enablement programs for SDR teams, including onboarding, sales training, prospecting, qualification, product knowledge, tool adoption, AI workflows, and manager coaching. Facilitate workshops and role-plays, develop learning content and playbooks, partner with sales, marketing, operations, and systems teams, and measure impact through ramp time, conversion, pipeline, proficiency, and adoption metrics.
Top Skills: Artificial IntelligenceConversation Intelligence ToolsCRMGongLinkedin Sales NavigatorOutreachSales Engagement ToolsSalesforceSalesloftZoominfo
9 Days Ago
In-Office or Remote
2 Locations
140K-220K Annually
Senior level
140K-220K Annually
Senior level
Cloud • Information Technology • Productivity • Security • Software • App development • Automation
Lead technical pre-sales engagements for large LATAM enterprise customers. Partner with account teams and channel partners, conduct Spanish-language discovery sessions and demonstrations, advocate for Atlassian Rovo and Teamwork Graph, architect customized solutions, and translate complex business challenges into measurable customer value. Build executive relationships, influence cross-functional teams, provide market feedback to Product Management, and support complex, high-stakes enterprise deals.
Top Skills: Artificial IntelligenceAtlassian RovoCloud Software PlatformsTeamwork Graph
Working at Atlassian
Atlassians can choose where they work - whether in an office, from home, or a combination of the two. That way, Atlassians have more control over supporting their family, personal goals, and other priorities. We can hire people in any country where we have a legal entity.
About the Team
The Legal Tech team builds and supports applications that power Atlassian's legal, compliance, and governance functions. We partner closely with Legal, IT, and Security to deliver robust, scalable solutions that streamline legal workflows, automate compliance, and ensure data integrity.
You'll join a cross-functional team of engineers, product managers, and legal professionals. We value curiosity, collaboration, and a drive to solve complex problems with elegant technical solutions.
What You'll Do
  • Design, build, and maintain integrations between Atlassian products (Jira, Confluence, etc.) and legal/compliance systems (e.g., contract management, eDiscovery, regulatory reporting)
  • Develop and support custom applications and automation tools to streamline legal workflows and ensure compliance with regulatory requirements
  • Collaborate with legal stakeholders to translate business requirements into technical solutions, ensuring security, scalability, and maintainability
  • Evaluate and implement integration patterns (REST APIs, webhooks, middleware, ETL, event-driven architectures) to connect internal and third-party systems
  • Empower self-service operations through automation, system integrations and structured intake
  • Troubleshoot and resolve complex technical issues related to application performance, data integrity, and system interoperability
  • Contribute to architectural decisions and technical roadmaps for legal tech initiatives
  • Document solutions, integration patterns, and best practices for internal teams and stakeholders

On Your First Day, We'll Expect You To Have
  • 3+ years of experience as an Application Engineer, Integration Engineer, or similar technical role
  • Hands-on experience with integration tools (e.g., MuleSoft, Zapier, Workato, Boomi, or custom middleware)
  • Deep understanding of RESTful APIs, webhooks, and data transformation (JSON, XML)
  • Experience with Atlassian products (Jira, Confluence, Bitbucket) and their APIs
  • Strong problem-solving skills and the ability to work independently in a fast-paced environment
  • Excellent communication skills to collaborate with technical and non-technical stakeholders
  • Experience with CI/CD pipelines and DevOps practices

Nice to Have
  • Familiarity with legal or compliance systems including CLM, eDiscovery, GRC platforms (Ironclad, Onna, OneTrust)
  • Experience with cloud platforms (AWS, Azure, GCP)
  • Knowledge of security and privacy best practices in legal tech
  • Familiarity with workflow automation tools (e.g., Jira Automation)

Compensation
At Atlassian, we strive to design equitable, explainable, and competitive compensation programs. To support this goal, the baseline of our range is higher than that of the typical market range, but in turn we expect to hire most candidates near this baseline. Base pay within the range is ultimately determined by a candidate's skills, expertise, or experience. In the United States, we have three geographic pay zones. For this role, our current base pay ranges for new hires in each zone are:
Zone A: $171,900 - $224,425
Zone B: $154,800 - $202,100
Zone C: $143,100 - $186,825
This role may also be eligible for benefits, bonuses, commissions, and equity.
Please visit go.atlassian.com/payzones for more information on which locations are included in each of our geographic pay zones. However, please confirm the zone for your specific location with your recruiter.
Benefits & Perks
Atlassian offers a wide range of perks and benefits designed to support you, your family and to help you engage with your local community. Our offerings include health and wellbeing resources, paid volunteer days, and so much more. To learn more, visit go.atlassian.com/perksandbenefits .
About Atlassian
At Atlassian, we're motivated by a common goal: to unleash the potential of every team. Our software products help teams all over the planet and our solutions are designed for all types of work. Team collaboration through our tools makes what may be impossible alone, possible together.
We believe that the unique contributions of all Atlassians create our success. To ensure that our products and culture continue to incorporate everyone's perspectives and experience, we never discriminate based on race, religion, national origin, gender identity or expression, sexual orientation, age, or marital, veteran, or disability status. All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.
To provide you the best experience, we can support with accommodations or adjustments at any stage of the recruitment process. Simply inform our Recruitment team during your conversation with them.
To learn more about our culture and hiring process, visit go.atlassian.com/crh .

Atlassian Austin, Texas, USA Office

303 Colorado St , Austin, TX, United States, 78701

What you need to know about the Austin Tech Scene

Austin has a diverse and thriving tech ecosystem thanks to home-grown companies like Dell and major campuses for IBM, AMD and Apple. The state’s flagship university, the University of Texas at Austin, is known for its engineering school, and the city is known for its annual South by Southwest tech and media conference. Austin’s tech scene spans many verticals, but it’s particularly known for hardware, including semiconductors, as well as AI, biotechnology and cloud computing. And its food and music scene, low taxes and favorable climate has made the city a destination for tech workers from across the country.

Key Facts About Austin Tech

  • Number of Tech Workers: 180,500; 13.7% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: Dell, IBM, AMD, Apple, Alphabet
  • Key Industries: Artificial intelligence, hardware, cloud computing, software, healthtech
  • Funding Landscape: $4.5 billion in VC funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Live Oak Ventures, Austin Ventures, Hinge Capital, Gigafund, KdT Ventures, Next Coast Ventures, Silverton Partners
  • Research Centers and Universities: University of Texas, Southwestern University, Texas State University, Center for Complex Quantum Systems, Oden Institute for Computational Engineering and Sciences, Texas Advanced Computing Center

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account