Freelance translator to translate and post-edit marketing, software, and social media content from English (US) into Cherokee. Work in small teams, perform peer reviews, meet short (24-48 hour) deadlines, and maintain regular availability. Training and community support provided.
Welocalize is currently recruiting English-US into Cherokee freelance linguists for a marketing translation project for one of our top clients.
The project entails translation and post-editing for a thrilling global company, and will suit someone who has experience and interest in IT, software, marketing and social media. We will create teams of translators who will be responsible for one or more products, always reviewing each other.
We receive work every day and the deadlines are usually short – within 24-48 hours, because the jobs are usually small. Ideally, we need people who have regular availability - the more, the better.
You will receive training and follow ups on your jobs initially by one of our more experienced resources, to ensure client expectations are being met.
REQUIREMENTS:
- Native level fluency in Cherokee language
When you join Welocalize, you have the opportunity to bring your career to the next level:
... receive steady volume of work and long-term partnership {where this applies}
... professional development: work on exciting projects that will empower you keep learning and growing
... work with multicultural, international team with a great variety of documents and content types
... 24-hour 6-day a week support from our Community team.
If this opportunity sounds appealing to you, apply below.
Similar Jobs
eCommerce • Enterprise Web • Information Technology • Software • Database • Analytics • Business Intelligence
Leads technical strategy for complex enterprise sales opportunities across the Americas. Designs solution demonstrations, architectures, proof-of-concepts, and ROI-based value propositions for digital analytics and agentic AI solutions. Partners with account executives, customer success, product, and engineering; manages executive stakeholders; mentors Solutions Engineers; leads RFP responses; and influences the product roadmap. The role requires 20–25% travel and strong web technology, presentation, and enterprise pre-sales expertise.
Top Skills:
Agentic AiAndroidCSSEnterprise Data ArchitectureHTMLiOSJavaScriptSalesforce
Fintech • Hardware • Payments
Manages and grows a portfolio of software partners within REPAY’s Consumer Payments division. Responsibilities include executive relationship management, partner health monitoring, renewals, contract negotiations, upselling, cross-selling, enablement, product adoption, issue escalation, CRM management, reporting, and revenue forecasting. The role partners cross-functionally with Sales, Product, Engineering, Operations, Sales Engineering, and Technical Account Management to improve retention, partner satisfaction, and payment volume growth.
Top Skills:
AchAPIsElectronic Payment Processing PlatformsIvrPartner Management PlatformsSalesforce
Fintech • Hardware • Payments
Designs, builds, and operationalizes production data science, machine learning, generative AI, and LLM systems. Responsibilities include data and AI pipelines, predictive models, RAG applications, experimentation, MLOps, model serving, monitoring, governance, cloud migration, and business analytics. The role partners with Product, Engineering, BI, and Data teams to translate business problems into scalable AI solutions and measurable product or operational improvements.
Top Skills:
AWSAws BedrockAws SagemakerAzureCi/CdDatabricksLlmsMlopsNlpPythonRagSQL
What you need to know about the Austin Tech Scene
Austin has a diverse and thriving tech ecosystem thanks to home-grown companies like Dell and major campuses for IBM, AMD and Apple. The state’s flagship university, the University of Texas at Austin, is known for its engineering school, and the city is known for its annual South by Southwest tech and media conference. Austin’s tech scene spans many verticals, but it’s particularly known for hardware, including semiconductors, as well as AI, biotechnology and cloud computing. And its food and music scene, low taxes and favorable climate has made the city a destination for tech workers from across the country.
Key Facts About Austin Tech
- Number of Tech Workers: 180,500; 13.7% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Dell, IBM, AMD, Apple, Alphabet
- Key Industries: Artificial intelligence, hardware, cloud computing, software, healthtech
- Funding Landscape: $4.5 billion in VC funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Live Oak Ventures, Austin Ventures, Hinge Capital, Gigafund, KdT Ventures, Next Coast Ventures, Silverton Partners
- Research Centers and Universities: University of Texas, Southwestern University, Texas State University, Center for Complex Quantum Systems, Oden Institute for Computational Engineering and Sciences, Texas Advanced Computing Center
