Evaluate, annotate, and quality-check AI-generated text, image, audio, and video content in Spanish. Identify edge cases, ensure guideline compliance, participate in calibration, and provide feedback to improve datasets and annotation workflows for generative AI models.
About the Role
Are you passionate about language, technology, and data quality? Join our global community of AI specialists and contribute to the development of next-generation Generative AI systems used by millions of people worldwide.
We are looking for detail-oriented professionals with experience in annotation, content review, quality assurance, or data operations to support multilingual and multimodal AI projects.
Project Details
- Job Title: Generative AI Analyst - Spanish (US)
- Location: Remote, US
- Commitment: 4 weeks
- Employment Type: Freelance Contract
- Pay Rate: $15/hour
What You’ll Do
- Review, evaluate, and annotate AI-generated content across text, images, audio, and video
- Perform quality checks to ensure accuracy, consistency, and compliance with project guidelines
- Identify edge cases, inconsistencies, and opportunities for improvement
- Contribute to the development of high-quality datasets used to train advanced AI models
- Participate in calibration and quality alignment activities
- Provide feedback to help improve workflows and annotation guidelines
Requirements:
- Native-level proficiency in Spanish (US)
- Strong written communication skills in English
- Excellent attention to detail and analytical thinking
- Experience in annotation, content review, quality assurance, data labeling, localization, or related fields
- Ability to work independently and follow detailed guidelines
- Experience working with multilingual, multimedia, or AI-related content is highly preferred
Why Join Welo Data?
✨ Limitless Flexibility
Project-based opportunities that fit your availability. Choose when and how much you want to contribute—fully remote, with complete autonomy.
🌱 Limitless Growth
Optional access to AI and Large Language Model workshops designed specifically for professionals like you. No coding required—just your expertise.
🌍 Limitless Support
Be part of a global contributor community with responsive guidance and support.
💡 Real Impact
Apply your expertise in the Legal field to influence the AI systems shaping the future of your industry—while collaborating with data professionals and expanding your skills.
How to Apply?
Apply now by answering a few quick questions to join our database and become part of our growing community.
About Welo Data
Welo Data, part of Welocalize, is a global AI data company with 500,000+ contributors delivering high-quality, ethical data to train the world’s most advanced AI systems. We’re building smarter, more human AI with a diverse community in 100+ countries.
At Welo Data, Limitless AI. Limitless You. isn’t just a slogan—it’s our promise. We build smarter AI through the power of human contribution, offering limitless opportunities for our global community to grow, contribute, and work on their terms.
Similar Jobs
Artificial Intelligence • Fintech • Insurance • Marketing Tech • Software • Analytics
Handle inbound insurance sales calls and warm leads, assess customer needs, recommend Property & Casualty coverages, close policy sales, complete paid licensing/training, follow set schedules, and meet performance and quality expectations in a remote workspace.
Artificial Intelligence • Fintech • Insurance • Marketing Tech • Software • Analytics
Handle inbound insurance sales calls and warm leads, consult customers on coverage needs, match products, close sales, and complete paid licensing/training. Remote role with set shift schedule, W@H technical requirements, and day-one benefits.
Artificial Intelligence • Consumer Web • Edtech • Enterprise Web • HR Tech • Social Impact • Generative AI
Lead category-level growth initiatives from diagnosis through execution to improve revenue, paid conversion, retention, and LTV. Analyze portfolio performance, prioritize high-impact opportunities, design experiments and operating mechanisms, and drive cross-functional teams to deliver measurable business outcomes and scalable decision frameworks.
Top Skills:
SQL
What you need to know about the Austin Tech Scene
Austin has a diverse and thriving tech ecosystem thanks to home-grown companies like Dell and major campuses for IBM, AMD and Apple. The state’s flagship university, the University of Texas at Austin, is known for its engineering school, and the city is known for its annual South by Southwest tech and media conference. Austin’s tech scene spans many verticals, but it’s particularly known for hardware, including semiconductors, as well as AI, biotechnology and cloud computing. And its food and music scene, low taxes and favorable climate has made the city a destination for tech workers from across the country.
Key Facts About Austin Tech
- Number of Tech Workers: 180,500; 13.7% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Dell, IBM, AMD, Apple, Alphabet
- Key Industries: Artificial intelligence, hardware, cloud computing, software, healthtech
- Funding Landscape: $4.5 billion in VC funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Live Oak Ventures, Austin Ventures, Hinge Capital, Gigafund, KdT Ventures, Next Coast Ventures, Silverton Partners
- Research Centers and Universities: University of Texas, Southwestern University, Texas State University, Center for Complex Quantum Systems, Oden Institute for Computational Engineering and Sciences, Texas Advanced Computing Center
