The linguist will conduct linguistic analysis, translate documents, collaborate with team members, and participate in language assessments for a law enforcement agency.
Company Description
Founded in 1989, SOSi is among the largest private, founder-owned technology and services integrators in the defense and government services industry. We deliver tailored solutions, tested leadership, and trusted results to enable national security missions worldwide.
Job DescriptionOverview
We are seeking a talented and dedicated linguist to join our team in support of the Texas Department of Public Safety - Criminal Investigations Division (CID). The ideal candidate will have a strong academic background and be proficient in Spanish or another language, in addition to having excellent command of the English language.
Essential Job Duties
- Conduct linguistic analysis and research on assigned projects.
- Translate and interpret documents, conversations, and audio recordings from the target language(s) to English and vice versa.
- Provide linguistic expertise and support across various departments.
- Collaborate with other linguists and professionals to ensure accuracy and consistency in language use.
- Participate in language assessment tests and evaluations.
Qualifications
Minimum Requirements
- Proficiency in Spanish or another language, demonstrated through a language assessment.
- Excellent written and verbal communication skills in English.
- Strong analytical and research skills.
- Ability to work independently and as part of a team.
- Good to excellent computer skills, including proficiency in word processing and other relevant software.
Preferred Qualifications
- Associate or Bachelor's degree preferred in Linguistics, Foreign Languages, or a related field preferred.
- Experience in translation, interpretation, or linguistic research.
- Familiarity with linguistic software tools and databases.
- Knowledge of cultural nuances and sensitivity in language use.
Additional Information
Work Environment
- Must be willing to work weekends.
- Must work flexible schedule
Working at SOSi
All interested individuals will receive consideration and will not be discriminated against for any reason.
Similar Jobs
Aerospace • Information Technology • Professional Services • Defense
The Spanish Linguist provides operational support, including translation, transcription, and interpretation for federal law enforcement investigations, while maintaining communication with the program manager.
Top Skills:
Jatom SystemsMS OfficePen-Link Lincoln Intercept System
Aerospace • Information Technology • Professional Services • Defense
The Spanish Analytic Linguist supports federal law enforcement through translation, transcription, and interpretation of communications, attending legal briefings, and providing summaries for investigations.
Top Skills:
Jatom SystemsMS OfficePen-Link Lincoln
Aerospace • Information Technology • Professional Services • Defense
The Spanish Analytic Linguist provides translation, transcription, and interpretation support for federal law enforcement, monitoring live communication and summarizing communications in English.
Top Skills:
Jatom Systems Incorporated Voicebox Intercept SystemMS OfficePen-Link Lincoln Intercept System
What you need to know about the Austin Tech Scene
Austin has a diverse and thriving tech ecosystem thanks to home-grown companies like Dell and major campuses for IBM, AMD and Apple. The state’s flagship university, the University of Texas at Austin, is known for its engineering school, and the city is known for its annual South by Southwest tech and media conference. Austin’s tech scene spans many verticals, but it’s particularly known for hardware, including semiconductors, as well as AI, biotechnology and cloud computing. And its food and music scene, low taxes and favorable climate has made the city a destination for tech workers from across the country.
Key Facts About Austin Tech
- Number of Tech Workers: 180,500; 13.7% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Dell, IBM, AMD, Apple, Alphabet
- Key Industries: Artificial intelligence, hardware, cloud computing, software, healthtech
- Funding Landscape: $4.5 billion in VC funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Live Oak Ventures, Austin Ventures, Hinge Capital, Gigafund, KdT Ventures, Next Coast Ventures, Silverton Partners
- Research Centers and Universities: University of Texas, Southwestern University, Texas State University, Center for Complex Quantum Systems, Oden Institute for Computational Engineering and Sciences, Texas Advanced Computing Center
