Production Editor responsible for copyediting, proofreading, and managing copy throughout digital website projects. Partners with copywriters, designers, developers, and global teams to maintain accuracy, consistency, accessibility, and clear communication. Duties include creating copy decks, incorporating creative review feedback, drafting alternative and accessibility copy, and reviewing website builds. Requires strong attention to detail, collaboration, adaptability to new technology, and at least three years of copyediting and proofreading experience.
Kettle is a team of passionate, fearless creatives focused on delivering great products, redefining best-practices, and providing new opportunities for our clients.
We are hiring Production Editors to join our team working on end-to-end digital website projects for one of our largest clients, a Bay Area based creative tech company. In this embedded role, you will act as a copy editor and proofreader, while also helping manage copy as it moves through creative reviews and into digital placements.
These roles require team members to be onsite 5 days per week, for 2-3 months at a time, for specific projects. At other times during the year, the team is remote.
Candidates should be comfortable:
- Partnering with Copywriters to copyedit decks and proofread design comps and builds
- Becoming a product expert to be able to read copy in multiple placements with an eye toward accuracy and consistency
- Setting up copy decks using templates (or building copy deck templates as needed)
- Communicating global copy changes that affect multiple deliverables
- Drafting accessibility copy using a template and/or AI tool
- Drafting alternative versions for global partners based on existing copy
- Managing copy after creative reviews as it moves into production, including reviewing and making edits in website builds
- Communicating copy changes to developers in as clear and as concise a way as possible
We’d like to know that you have:
- At least three years with specific copyediting and proofreading experience
- A sharp eye for detail and excitement about learning the intricacies of new products
- Comfort with learning new tech tools, and an interest in developing new systems that help creative teams work more efficiently
- Comfort with proofreading quickly when needed
- Comfort with collaboration, proactive communication, and considering many opinions
- Experience and familiarity with working on a Mac, and using Pages and Box a plus
- Digital agency experience
The target range of compensation for this role is $75k - 110k and accommodates multiple levels. Actual compensation is influenced by a wide array of factors including but not limited to skill set, level of experience, and location.
Similar Jobs
Financial Services
Leads technology risk and controls activities, including risk identification, assessment, reporting, governance, control testing, issue management, and regulatory compliance. Partners with technology and business stakeholders to evaluate control effectiveness, address gaps, and strengthen the organization’s risk posture. Uses and validates enterprise-authorized AI capabilities to synthesize evidence and support audit-ready reporting while maintaining data security and regulatory standards. Provides technical guidance and influences executive decision-making.
Top Skills:
Artificial Intelligence (Ai)Data Security
Financial Services
Develops secure, scalable software solutions in Python and Java within an agile corporate technology environment. Responsibilities include system design, coding, testing, troubleshooting, architecture documentation, data analysis, and operational stability. The role uses Docker, Kubernetes, AWS cloud services, CI/CD, and enterprise-authorized AI-assisted development tools. Engineers also validate AI-generated code, support secure and resilient applications, and contribute to engineering communities and team improvement.
Top Skills:
AWSAws EcsAws EksAws EmrAws GlueCi/CdDockerJavaKubernetesPython
.jpg)
Marketing Tech • Mobile • Software
Manage and expand relationships with emerging enterprise customers by identifying cross-sell and upsell opportunities, partnering with account executives and internal teams, and closing opportunities up to $75,000. Analyze product usage, coordinate feature adoption, achieve quarterly upsell and renewal targets, and engage customers onsite occasionally. The role requires SaaS sales or account management experience, quota-carrying experience, enterprise selling skills, executive presentation abilities, and CRM proficiency.
Top Skills:
Cloud ApplicationsGoogle WorkspaceKeynoteMicrosoft Office SuiteSaaSSalesforce CRM
What you need to know about the Austin Tech Scene
Austin has a diverse and thriving tech ecosystem thanks to home-grown companies like Dell and major campuses for IBM, AMD and Apple. The state’s flagship university, the University of Texas at Austin, is known for its engineering school, and the city is known for its annual South by Southwest tech and media conference. Austin’s tech scene spans many verticals, but it’s particularly known for hardware, including semiconductors, as well as AI, biotechnology and cloud computing. And its food and music scene, low taxes and favorable climate has made the city a destination for tech workers from across the country.
Key Facts About Austin Tech
- Number of Tech Workers: 180,500; 13.7% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
- Major Tech Employers: Dell, IBM, AMD, Apple, Alphabet
- Key Industries: Artificial intelligence, hardware, cloud computing, software, healthtech
- Funding Landscape: $4.5 billion in VC funding in 2024 (Pitchbook)
- Notable Investors: Live Oak Ventures, Austin Ventures, Hinge Capital, Gigafund, KdT Ventures, Next Coast Ventures, Silverton Partners
- Research Centers and Universities: University of Texas, Southwestern University, Texas State University, Center for Complex Quantum Systems, Oden Institute for Computational Engineering and Sciences, Texas Advanced Computing Center
