Catch Creation Logo

Catch Creation

Short-Form Content Creator (TikTok / Douyin – China-Based)

Reposted 3 Months Ago
Be an Early Applicant
Remote
Hiring Remotely in USA
Junior
Remote
Hiring Remotely in USA
Junior
The Short-Form Content Creator will produce high-volume, engaging short-form videos for TikTok and Douyin, optimizing for Chinese audiences while collaborating with global teams.
The summary above was generated by AI
About Catch Creation

Catch Creation is a global eCommerce company built for the digital age. We create, grow, and manage online brands that inspire customers and deliver real value through exceptional products and experiences. Our team thrives in a fully remote environment, combining creativity, data-driven strategy, and innovation to build scalable eCommerce solutions that perform.

From concept to conversion, we specialize in developing brands that stand out in competitive markets—driven by a passion for design, storytelling, and customer satisfaction. Every product we launch reflects our commitment to quality, authenticity, and growth.

At Catch Creation, we believe great ideas can come from anywhere—and our remote-first culture allows talented people from around the world to collaborate, innovate, and bring those ideas to life.

Job Title

Short-Form Content Creator (TikTok / Douyin – China-Based)

Location

China (Remote or Hybrid depending on city)

 About the Role

We’re looking for a Short-Form Content Creator who specializes in raw, native TikTok and Douyin content and is fully fluent in both Chinese and English.

This role is focused on creating high-volume, performance-driven short-form video content — shot on mobile, fast-paced, authentic, and built for engagement. You will work cross-functionally with an English-speaking marketing team while producing content optimized for Chinese platforms and audiences.

This is not a polished studio or commercial production role. We’re looking for someone who understands what actually performs on Douyin and TikTok today.

A strong portfolio with demonstrable engagement metrics is required.


What You’ll Do
  • Create native short-form videos optimized for TikTok & Douyin

  • Film content primarily on mobile (iPhone / Android)

  • Develop strong hooks within the first 1–3 seconds

  • Produce content formats including:

    • Talking-head videos

    • POV and product demonstrations

    • Problem → solution storytelling

    • Trend-based and remix content

    • Native testimonial and review formats

  • Adapt content style to Douyin audience behavior and trends

  • Collaborate with English-speaking global teams on creative direction

  • Communicate clearly in both Chinese and English (written and spoken)

  • Deliver content consistently and at scale

  • Track and report performance insights (views, engagement, watch time)


Requirements
  • Based in China

  • Fluent in both Chinese and English (spoken and written)

  • Proven experience creating short-form content for TikTok and/or Douyin

  • Portfolio required with live links to published content

  • Demonstrated ability to generate strong engagement metrics

  • Strong understanding of:

    • Douyin and TikTok trends

    • Hook creation and retention

    • Native platform storytelling

  • Comfortable filming independently without heavy production

  • Fast execution and ability to test multiple creative angles

  • Basic editing skills (CapCut, native apps, or similar)


Nice to Have
  • Experience with e-commerce or DTC brands

  • Familiarity with TikTok Shop / Douyin e-commerce

  • Experience adapting content for international audiences

  • Understanding of performance-driven creative (organic vs paid)

 What Success Looks Like
  • Consistent delivery of high-performing short-form videos

  • Strong engagement relative to audience size

  • Clear communication between Chinese and English teams

  • Ability to rapidly test, iterate, and improve content format


Similar Jobs

An Hour Ago
Remote or Hybrid
45K-85K Annually
Junior
45K-85K Annually
Junior
Artificial Intelligence • Fintech • Insurance • Marketing Tech • Software • Analytics
Handles inbound calls and warm leads, consults customers on insurance needs, recommends appropriate coverages and products, and converts leads into policyholders. The role includes paid training and Property & Casualty licensing support, customer relationship management, sales conversion, and representing the Liberty Mutual brand. Employees work remotely on a fixed weekday and weekend schedule and must maintain a dedicated home workspace with reliable wired internet.
Top Skills: Cable InternetDsl InternetFiber InternetPcWired High-Speed Internet
An Hour Ago
Remote or Hybrid
125K-177K Annually
Senior level
125K-177K Annually
Senior level
Artificial Intelligence • Fintech • Insurance • Marketing Tech • Software • Analytics
Owns product vision, strategy, roadmap, backlog, prioritization, and delivery for a workers compensation transformation program. Partners with business and technology stakeholders, leads Agile ceremonies, defines actionable user stories, manages KPIs, resolves delivery barriers, evaluates costs and feasibility, and ensures compliance with industry constraints. Drives customer-focused design, usability testing, stakeholder alignment, and value delivery across squads and portfolios.
Top Skills: Agile
An Hour Ago
In-Office or Remote
29-52 Hourly
Junior
29-52 Hourly
Junior
Artificial Intelligence • Big Data • Healthtech • Information Technology • Machine Learning • Software • Analytics
Coordinates nursing home-to-community transitions for Medicaid members. Supports applications, documentation, transportation, housing placements, household needs, and state reporting. Collaborates with members, care managers, nursing facilities, housing providers, and community organizations; monitors transition progress and ensures timely follow-up. Requires experience serving behavioral health or long-term-care populations, community provider knowledge, Microsoft Office proficiency, regional travel, a driver’s license, and reliable transportation.
Top Skills: ExcelMS OfficeMicrosoft OutlookMicrosoft Word

What you need to know about the Austin Tech Scene

Austin has a diverse and thriving tech ecosystem thanks to home-grown companies like Dell and major campuses for IBM, AMD and Apple. The state’s flagship university, the University of Texas at Austin, is known for its engineering school, and the city is known for its annual South by Southwest tech and media conference. Austin’s tech scene spans many verticals, but it’s particularly known for hardware, including semiconductors, as well as AI, biotechnology and cloud computing. And its food and music scene, low taxes and favorable climate has made the city a destination for tech workers from across the country.

Key Facts About Austin Tech

  • Number of Tech Workers: 180,500; 13.7% of overall workforce (2024 CompTIA survey)
  • Major Tech Employers: Dell, IBM, AMD, Apple, Alphabet
  • Key Industries: Artificial intelligence, hardware, cloud computing, software, healthtech
  • Funding Landscape: $4.5 billion in VC funding in 2024 (Pitchbook)
  • Notable Investors: Live Oak Ventures, Austin Ventures, Hinge Capital, Gigafund, KdT Ventures, Next Coast Ventures, Silverton Partners
  • Research Centers and Universities: University of Texas, Southwestern University, Texas State University, Center for Complex Quantum Systems, Oden Institute for Computational Engineering and Sciences, Texas Advanced Computing Center

Sign up now Access later

Create Free Account

Please log in or sign up to report this job.

Create Free Account