Top Legal Tech Jobs in Austin, TX

As an Account Executive, you will manage the full sales cycle for LawPro.ai, from prospecting law firms to closing deals while collaborating with various teams to enhance customer engagement.

The Marketing Intern will support the AI/LLM Indexing Program by executing content, PR, and SEO initiatives, ensuring visibility and citation in AI platforms.

TE seeks contract ASL interpreters for government contracts, requiring experience, fluency in ASL and English, and RID certification. Background check and skills assessment needed.

Seeking a Sales Executive for B2B inside sales responsible for prospecting, qualifying, and closing sales opportunities via phone and email. Must have strong communication skills and at least 2 years of experience.

This role involves project-based eDiscovery document review for licensed attorneys working remotely, requiring a personal computer and secure internet.

As a Legal Ops Assistant, you will handle various overflow tasks to support Case Managers, conduct client check-ins, and manage case updates in a fast-paced environment.

As a Receptionist at Finch, you will handle inbound calls for multiple law firms, ensuring a supportive, professional experience for clients and vendors. You will document communications, route calls to the correct legal staff, and maintain a calming presence while managing a high volume of requests.

As a Senior Site Reliability Engineer, you will lead reliability initiatives, design and maintain systems, enhance CI/CD pipelines, and mentor junior engineers while ensuring system availability and performance.

This role involves managing referral partners for TopDog Law, ensuring smooth case flow, onboarding partners, analyzing performance, and improving operational processes.

The Provider Network Manager sources and evaluates medical providers, manages relationships, assesses performance, and implements improvements in a growing law firm.

Manage law firm partners by analyzing performance metrics, diagnosing issues, and driving improvement through data-driven partnerships. Collaborate with teams and communicate effectively to enhance client outcomes.

The ISDA Negotiator will review agreements, manage projects, lead contract reviews, ensure quality, and maintain excellent client communication, focusing on ISDA agreements.

Responsible for implementing, configuring, and maintaining Zendesk as the support platform while integrating it with other tools and ensuring system health.

The Support Operations Manager at Harvey will build scalable support systems, manage a team, and lead initiatives to improve operational efficiency and customer experience.

The Senior Instructional Designer will create educational content for Harvey Academy, focusing on e-learning modules and instructional videos using adult learning principles and design frameworks.