Top Edtech Legal Jobs in Austin, TX

The Senior Contracts Manager leads procurement contracting, negotiates complex agreements, collaborates with legal and procurement teams, and manages the contract workflow to reduce risks and improve efficiency.

Oversee the Subsidiary Rights Contracts team, manage licensing agreements, develop processes, and liaise with various stakeholders in publishing.

The Associate General Counsel provides legal advice on contracts, supervises legal teams, manages outside counsel, and ensures compliance with privacy laws.

The Legal Operations Solutions Analyst enhances legal technology, manages contract workflows, analyzes data insights, and optimizes legal processes while ensuring smooth operations across the legal department.

The Contracts Manager will oversee the lifecycle of contracts, ensuring compliance, mitigating risks, and collaborating with internal teams to manage contractual obligations and disputes.

The translator/editor will provide legal language services, translating and editing content for a U.S. Government client, requiring extensive legal terminology knowledge.

Advise on legislative goals and regulatory changes, engage stakeholders, provide legal advice, manage compliance and contracts, support business operations.

The Legal Assistant supports litigation by managing client communication, assisting with document gathering, and maintaining case files while ensuring confidentiality and timely updates.

Contract lawyers will review AI-generated legal content, design job-related prompts, and provide feedback on legal accuracy, reasoning, statutory interpretation, drafting standards, and professional communication. Work is remote, flexible, and project-based.

The Contracts Manager will oversee the full lifecycle of commercial contracts, ensuring timely execution and compliance, while collaborating with various departments.