Top Legal Tech Operations & Support Jobs in Austin, TX

Manage, verify, and audit digital mail and business documents, ensuring regulatory compliance and effective communication with clients and agencies.

Manage deal workflows for new business, renewals, and expansions; review pricing, discounts, contracts, and billing for policy and revenue-recognition alignment; run approval workflows and escalate complex deals; partner with Sales, CS, Finance, Legal, and RevOps; optimize quote-to-cash processes, track deal metrics, and implement AI-powered automation to improve efficiency and scalability.

The Business Operations Lead role involves coordinating projects, analyzing data, and developing strategies to enhance business operations at Atticus, a platform supporting those in crisis.

The eBilling Specialist assists with the implementation and mapping of clients in Aderant/eBilling Hub, minimizes rejections, monitors submissions, and supports collections for outstanding eBills.

Provide onsite administrative and hospitality support for the Austin office: front desk coverage, meeting and conference room coordination, mail and office services, event catering support, vendor coordination, document handling, expense and invoice processing, and backup coverage for other coordinators.

The Enterprise Systems Administrator manages the firm's servers and cloud platforms, ensuring security, stability, and optimal performance, while providing technical support and maintaining software applications.

The Pricing Analyst supports revenue generation through data analysis to advise on pricing arrangements and collaborates with multiple teams to develop financial models and proposals.

Support revenue operations by managing contract processing, mapping closed-won opportunities to revenue recognition, overseeing subscription data, maintaining Salesforce data hygiene, driving process improvements, and collaborating cross-functionally with Sales, Finance, Legal, and Customer Success.

The Senior Systems Administrator will manage Relativity databases, consult on system requirements, design systems, oversee projects, prepare documentation, and organize user training. Requires significant experience in Relativity and IT environments.

The Courier will assist in transporting clients and documents, managing delivery tasks efficiently while ensuring vehicle maintenance and excellent customer service.