Get the job you really want.

Top Technical Writer Jobs in Austin, TX

Reposted YesterdaySaved
Hybrid
Austin, TX
Internship
Internship
Cloud • Information Technology • Security • Software • Cybersecurity
The Technical Writer Intern will support product content creation, collaborating with teams to document product features and improve technical documentation while managing multiple projects.
Top Skills: CSSGitHTMLJavaScriptJSONMarkdownMercurialPython
Reposted YesterdaySaved
In-Office or Remote
Austin, TX
Internship
Internship
Fintech • Legal Tech • Software • Financial Services • Cybersecurity • Data Privacy
Seeking a Technical Writing Intern to assist with various documentation projects, collaborate with teams, and update online help using Madcap Flare and Adobe InDesign.
Top Skills: Adobe IndesignMadcap FlareExcelMicrosoft Word
5 Days AgoSaved
Hybrid
Austin, TX
Senior level
Senior level
Digital Media • Fintech • Information Technology • Mobile • Payments • Software • Financial Services
The Technical Writer creates and maintain product documentation by interviewing stakeholders, researching, and ensuring clarity and technical accuracy, while adhering to security and privacy policies.
Top Skills: CSSHTMLJavaScriptPaligo
Reposted 11 Days AgoSaved
Hybrid
Austin, TX
Senior level
Senior level
Fintech • Software • Financial Services
This role involves developing and maintaining technical documentation for APIs and guiding clients in a fast-paced environment, requiring strong writing skills and collaboration with technical teams.
Top Skills: GitGoJavaJIRAMarkdownPythonSwaggerTypescript
Reposted 12 Hours AgoSaved
Remote
Austin, TX
120K-140K Annually
Mid level
120K-140K Annually
Mid level
Cloud • Information Technology • Security • Software • Infrastructure as a Service (IaaS)
Develop and maintain technical documentation for cloud platforms, ensuring accuracy, clarity, and adherence to industry standards while collaborating with cross-functional teams.
Top Skills: Adobe FramemakerAmazon Web ServicesConfluenceDitaGitGoogle Cloud PlatformMadcap FlareAzureMicrosoft WordOpenapiSvnSwagger
YesterdaySaved
Remote
Austin, TX
Senior level
Senior level
Information Technology • Consulting
Own and govern technical documentation for InN Pricing and Open Access Pricing. Synthesize complex technical/product information, create and maintain templates and a centralized repository, align documentation with releases and roadmaps, collaborate with cross-functional teams, and improve documentation standards to reduce risk and improve adoption.
Top Skills: Sql,Excel,Outlook,Word,Powerpoint,Sharepoint,Teams,Confluence,Jira,Adobe
5 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
68K-103K Annually
Mid level
68K-103K Annually
Mid level
Big Data • Cloud • Hardware • Software • App development
The Technical Writer develops documentation for contract deliverables and proposals, collaborating with project teams to ensure clarity and adherence to quality. This includes producing various technical materials and managing the documentation lifecycle.
Top Skills: AtlassianConfluenceJIRALucid SoftwareLucidchartMicrosoft SuiteSmartsheetTechsmith Snagit
Reposted 6 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
Mid level
Mid level
Marketing Tech
The role involves writing detailed financial appraisal reports, interpreting data, conducting peer reviews, and collaborating with analysts to meet deadlines.
Top Skills: ExcelMicrosoft Word
Reposted 6 Days AgoSaved
Easy Apply
Remote or Hybrid
Austin, TX
Easy Apply
97K-116K Annually
Mid level
97K-116K Annually
Mid level
Cloud • Security • Software
The Technical Writer III will create and maintain documentation for Ping Identity's products, collaborating with teams to ensure clarity and usability, especially for IT administrators and end-users.
Top Skills: AsciidocConfluenceGitIntellij IdeJIRA
7 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
53K-80K Annually
Mid level
53K-80K Annually
Mid level
Software
As a Technical Writer, you will create and maintain documentation for HubSpot's products, make data-driven content decisions, and collaborate with cross-functional teams to improve user experience.
Top Skills: APIsCms
11 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
Mid level
Mid level
Artificial Intelligence • Software • Cybersecurity
The Technical Writer will create technical documentation for a sophisticated security platform, collaborating with teams to improve UI and user experience while ensuring accurate and accessible content.
Top Skills: Analytics ToolsApi Specification Tools Like Openapi/SwaggerClaude ApiClaude CodeGitMarkdown
Reposted 13 Days AgoSaved
Easy Apply
Remote
Austin, TX
Easy Apply
85K-120K Annually
Senior level
85K-120K Annually
Senior level
Fintech • Financial Services
The Technical Writer will manage documentation repositories, develop web-based documentation, and translate technical requirements into clear documentation.
Top Skills: Atlassian Product SuitesMS Office
New

Track Smarter, Apply Better.

Ditch the spreadsheets. Organize your job search with our freeApplication Tracker.

Use For Free
Application Tracker Preview
14 Days AgoSaved
In-Office or Remote
Austin, TX
Senior level
Senior level
Software
Create engaging content such as blog posts, documentation, and tutorials. Facilitate changelog creation, develop demos, and enhance brand awareness through active social media. Provide feedback on product features and plan writing projects focusing on customer stories and SEO.
Top Skills: Next.Js
17 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
Mid level
Mid level
Marketing Tech
The Technical Writer will create high-quality content about complex technology, translating technical details into engaging narratives for B2B and B2C audiences, while managing all production stages.
Top Skills: Content Management SystemsTechnical Writing Tools
18 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
Mid level
Mid level
Big Data
The Technical Writer will create clear documentation for Metabase, collaborate with teams to understand customer needs, and test new product features.
Top Skills: GitJavaScriptMarkdownPythonSQL
Reposted 6 Days AgoSaved
In-Office
Austin, TX
Senior level
Senior level
Big Data • Cloud • Security • Software • Cybersecurity
The Senior Technical Writer creates comprehensive documentation for cybersecurity products, collaborating with cross-functional teams to deliver clear content and leveraging AI tools for enhanced productivity.
Top Skills: ConfluenceDitaDocusaurusFigmaGitGitHTMLHugoJavaScriptJIRAMarkdownMkdocsPython
20 Days AgoSaved
Easy Apply
Remote
Austin, TX
Easy Apply
66K-99K Annually
Mid level
66K-99K Annually
Mid level
Information Technology • Machine Learning • Natural Language Processing • Security • Software • Analytics • Cybersecurity
As a Technical Writer, you will draft and edit intelligence reports, ensuring clarity and accessibility while collaborating with experts. You'll produce high-quality documents for various audiences and maintain style guides.
Top Skills: Content DevelopmentCyber Threat IntelligenceEditingProject ManagementTechnical Writing
21 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
Internship
Internship
Blockchain • Fintech • Software • Financial Services • Cryptocurrency
Ostium seeks a Part-Time Technical Writer to create market-driven commentary, asset launch memos, and technical updates for traders, requiring strong market familiarity and clear writing skills.
Top Skills: DerivativesMarketsRisk EnginesSmart ContractsTrading
Reposted 25 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
120K-190K Annually
Junior
120K-190K Annually
Junior
Software
As a Documentation Lead, you will develop and maintain technical documentation and education materials to help developers effectively use Infisical. You will collaborate with engineering and marketing teams and engage the community through content and discussions.
Top Skills: Developer ToolingSecrets ManagementTechnical Documentation
Reposted 3 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
115K-144K Annually
Senior level
115K-144K Annually
Senior level
Cybersecurity
Develop high-quality technical documentation including user and API docs. Collaborate with teams to ensure accuracy and advocate for documentation best practices during product design, while improving documentation processes.
Top Skills: AWSAzureCSSDockerGCPGitKubernetesMarkdownPython
5 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
Senior level
Senior level
Artificial Intelligence • Information Technology • Software • Automation
The Lead Technical Content Writer will create technical content, validate accuracy, produce videos, and mentor a team, aligning messaging with engineering.
Top Skills: Content CreationQaSoftware TestingVideo Production
Reposted 5 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
Junior
Junior
Greentech • Renewable Energy
The Technical Report Writer produces accurate environmental reports from data, collaborating with teams to ensure compliance and quality in writing.
Top Skills: MS OfficePdf Editing SoftwarePower BISQLTableau
Reposted 10 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
150K-195K Annually
Senior level
150K-195K Annually
Senior level
Information Technology • Software • Database
The Technical Docs Writer will create user-friendly documentation, collaborate with teams to gather information, and improve documentation standards while continuously updating the content.
Top Skills: ConfluenceGitMarkdown
Reposted 14 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
Mid level
Mid level
Marketing Tech
The Technical Program Writer supports a facilities assessment program by creating technical documentation, collaborating with teams, and ensuring alignment with government standards.
Top Skills: DocumentationSoftware Development Standards
18 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
156K-183K Annually
Senior level
156K-183K Annually
Senior level
Big Data • Information Technology • Software • Database • Analytics • Infrastructure as a Service (IaaS) • Big Data Analytics
The Senior Technical Writer will produce high-quality documentation, collaborate with various teams, and document a distributed streaming platform for developers.
Top Skills: Cloud ProductsDistributed Systems TechnologiesGenerative Ai ToolsGitGitJavaMarkdownPythonRestructuredtext
All Filters
New Jobs
Job Category
Experience
Industry
Company Name
Company Size

Sign up now Access later

Create Free Account