Top Technical Writer Jobs in Austin, TX

Produce clear, user-focused technical documentation and UI text for Zscaler products. Collaborate with engineering, support, sales, and product teams to ensure accuracy, create visuals, establish documentation standards, and lead/mentor the technical writing team to deliver timely, high-quality content across platforms.

The Technical Writer creates clear, user-centric documentation for the elluminate platform, collaborating with product managers and engineers to translate complex functionalities into practical guides and resources.

This role involves developing and maintaining technical documentation for APIs and guiding clients in a fast-paced environment, requiring strong writing skills and collaboration with technical teams.

The HSSE Technical Writer will develop, implement, and maintain HSSE program documentation, ensuring quality control and compliance with regulations and business needs, while collaborating with various teams.

The Technical Writer will create high-quality content about complex technology, translating technical details into engaging narratives for B2B and B2C audiences, while managing all production stages.

Write high-quality developer-facing content about distributed systems. Translate complex backend concepts into clear, opinionated posts, docs, and case studies. Collaborate with engineers and customers through research, interviews, drafting, and publication to produce technically rigorous, production-focused material.

Create, organize, and maintain engineering-grade documentation (manuals, specs, installation and maintenance guides), manage revision control and templates, incorporate field feedback, support proposals, and ensure documentation meets quality and contractual requirements across product development and project execution.

The Technical Writer will create clear documentation for Metabase, collaborate with teams to understand customer needs, and test new product features.

As a Technical Writer, you will draft and edit intelligence reports, ensuring clarity and accessibility while collaborating with experts. You'll produce high-quality documents for various audiences and maintain style guides.

As a Documentation Lead, you will develop and maintain technical documentation and education materials to help developers effectively use Infisical. You will collaborate with engineering and marketing teams and engage the community through content and discussions.

The Technical Writer will create engaging content, including notebooks and articles, to educate the data community about Deepnote's platform and capabilities. You'll manage your own projects and prioritize effectively while utilizing your knowledge of SQL and Python.

The Senior Technical Writer creates comprehensive documentation for cybersecurity products, collaborating with cross-functional teams to deliver clear content and leveraging AI tools for enhanced productivity.

The role involves writing detailed financial appraisal reports, interpreting data, conducting peer reviews, and collaborating with analysts to meet deadlines.

The role involves developing and maintaining System Requirements Documents (SRDs), collaborating with teams on requirements traceability, and enhancing documentation processes.

The Technical Writer will create technical documentation for a sophisticated security platform, collaborating with teams to improve UI and user experience while ensuring accurate and accessible content.

The Senior Technical Writer will write and edit documentation for AI Configs, SDKs, and APIs, collaborate with cross-functional teams, and improve customer experience with technical content.

The role involves creating educational and SEO-optimized blog content for the maritime industry, collaborating with marketing teams and subject matter experts, conducting research, and ensuring content accuracy.

The Technical Digital Content Writer will produce engaging content, conduct research, edit for accuracy, and collaborate with internal teams to enhance content and processes.

The Technical Fintech Writer will produce high-quality blog articles, documentation, and press materials, translating complex fintech concepts into engaging content while collaborating with internal teams to ensure technical accuracy and brand voice.

Develop high-quality technical documentation including user and API docs. Collaborate with teams to ensure accuracy and advocate for documentation best practices during product design, while improving documentation processes.

Lead end-to-end development of customer-facing proposals (RFI/RFP/RFQ/ROM/quotes), coordinate cross-functional contributors, create compliant persuasive documentation, maintain reusable content libraries, and support internal technical documentation and process materials.

Lead research-driven, long-form B2B content creation from research to final draft: synthesize SME interviews, source materials, and competitor research into executive-level narratives that minimize revisions and align with brand voice.

The Sr. Technical Writer interviews experts to create comprehensive training materials, technical documentation, and instructional content while ensuring quality and adapting to user learning styles.

The Senior Technical Writer will maintain and expand the Knowledge Base, ensuring high-quality documentation while collaborating with product teams to enhance user experience.

The Senior Technical Writer creates and maintains user-friendly documentation for Arine's medication management platform, translating complex concepts into accessible materials and collaborating with teams to improve clarity and usability.