Get the job you really want.

Top Technical Writer Jobs in Austin, TX

Reposted 7 Days AgoSaved
Hybrid
Austin, TX
Mid level
Mid level
Fintech • Software • Financial Services
The Technical Writer will create and update API documentation, collaborate with engineers and product managers, mentor junior team members, and enhance content for a developer audience in a fast-paced environment.
Top Skills: APIsGitGoJavaJIRAMarkdownPythonSwaggerTypescript
Reposted 9 Days AgoSaved
Hybrid
Austin, TX
82K-106K Annually
Senior level
82K-106K Annually
Senior level
Healthtech • Information Technology • Security • Software • Cybersecurity
The RFx/Proposal Technical Writer will manage and produce RFx responses, ensuring quality and collaboration with SMEs, while maintaining content management tools.
Top Skills: ExcelLoopioMS OfficeMicrosoft SharepointPowerPointSalesforceWord
20 Days AgoSaved
Easy Apply
In-Office or Remote
Austin, TX
Easy Apply
130K-185K Annually
Senior level
130K-185K Annually
Senior level
eCommerce • Software • Design
As a Staff Technical Writer, you'll oversee developer documentation, working closely with product and engineering to ensure quality, accessibility, and adherence to standards while engaging with the developer community.
Top Skills: AstroJavaScriptNext.JsOpenapiReactTypescript
Reposted YesterdaySaved
Remote
Austin, TX
135K-204K Annually
Senior level
135K-204K Annually
Senior level
Artificial Intelligence • Software
You will create and maintain documentation for a cloud AI platform, collaborating with engineering teams to enhance user experience and product understanding.
Top Skills: AWSAzureDockerGCPKubernetesLlmsPyTorchVllm
4 Days AgoSaved
Remote or Hybrid
Austin, TX
50K-65K Annually
Mid level
50K-65K Annually
Mid level
Cloud • HR Tech • Productivity • Software
The Technical Writer will create user-friendly product documentation, collaborate with various departments, and analyze content to improve usability.
Top Skills: Authoring Management SystemsJIRAMadcap Flare
4 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
72K-85K Annually
Mid level
72K-85K Annually
Mid level
Artificial Intelligence • Mobile • Software
The Technical Writer creates user-friendly documentation for various audiences, collaborates with teams, manages content standards, and trains staff to ensure clarity and quality.
Top Skills: Content Management SystemsMicrosoft Office SuiteReadme.ComVersion Control Systems
5 Days AgoSaved
Remote or Hybrid
Austin, TX
79K-121K Annually
Mid level
79K-121K Annually
Mid level
Artificial Intelligence • Healthtech • Machine Learning • Software • Biotech
The Technical Writer will manage medical device documentation, collaborate with teams, ensure regulatory compliance, and create user-facing materials.
Top Skills: ConfluenceCursorGit-Based SystemsMadcap Flare
Reposted 5 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
120K-190K Annually
Junior
120K-190K Annually
Junior
Software
As a Documentation Lead, you will develop and maintain technical documentation and education materials to help developers effectively use Infisical. You will collaborate with engineering and marketing teams and engage the community through content and discussions.
Top Skills: Developer ToolingSecrets ManagementTechnical Documentation
11 Days AgoSaved
Remote or Hybrid
Austin, TX
110K-160K Annually
Senior level
110K-160K Annually
Senior level
Cloud • Computer Vision • Information Technology • Sales • Security • Cybersecurity
The Senior Revenue Enablement Technical Course Writer creates engaging training content, collaborates with SMEs, and manages multiple projects to enhance sales proficiency and technical education support.
Top Skills: Ai ToolsChatgptDoceboGoogle WorkspaceSynthesia
Reposted 7 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
100K-120K Annually
Mid level
100K-120K Annually
Mid level
Software
As a Technical Writer at Cribl, you will create user-focused documentation, collaborate with cross-functional teams, and contribute to UX design while fostering a positive team culture.
Top Skills: Atlassian ToolsDocusaurusGatsbyGitGoogle WorkspaceHugo
Reposted 8 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
Mid level
Mid level
Marketing Tech
The Technical Writer will develop user guides and a knowledge base for enterprise software, focusing on user workflows and documentation clarity. Responsibilities include writing, maintaining articles, and collaborating with product teams.
Top Skills: HTMLKnowledge Base SystemsMedia SoftwareSupport PortalsVisual Documentation Tools
Reposted 7 Hours AgoSaved
In-Office
Austin, TX
120K-150K Annually
Mid level
120K-150K Annually
Mid level
Artificial Intelligence • Information Technology
The Senior Technical Writer will collaborate with teams to create clear documentation for AI tools, ensuring accessibility and adherence to standards.
Top Skills: AIMlPython
New

Cut your apply time in half.

Use ourAI Assistantto automatically fill your job applications.

Use For Free
Application Tracker Preview
Reposted 14 Days AgoSaved
In-Office or Remote
Austin, TX
150K-200K Annually
Mid level
150K-200K Annually
Mid level
Software
The Documentation Engineer will manage Baseten's documentation strategy, writing user guides, improving existing content, and collaborating cross-functionally to enhance developer understanding and experience.
Top Skills: GitMarkdown
Reposted 19 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
60-60 Hourly
Senior level
60-60 Hourly
Senior level
Marketing Tech
This role involves creating and standardizing operational documentation such as policies and procedures, primarily for a surgical instrument sterilization company in preparation for audits.
Top Skills: Ms Word
Reposted 24 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
Mid level
Mid level
Fintech • Analytics • Financial Services
As a Technical Writer / AI Specialist, you'll create precise documentation for AI systems, manage data contexts, and collaborate with teams to enhance clarity and accuracy.
Top Skills: AIBusiness IntelligenceSQL
Reposted 3 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
Mid level
Mid level
Marketing Tech
Seeking a seasoned Technical Content Writer to create clear, narrative-driven marketing content for non-technical buyers in the martech sector.
Top Skills: Ai ToolsGpt
5 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
Senior level
Senior level
Other
The Senior Technical Writer will create and manage documentation for TaskUs' services while collaborating with cross-functional teams to ensure clarity and precision in technical communications.
Top Skills: Cloud-Based Infrastructure
Reposted 5 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
Senior level
Senior level
Software
The Senior Technical Writer creates documentation for Solo's products, focusing on clarity, technical accuracy, and engaging content, while managing various documentation projects and collaborating with teams to ensure quality.
Top Skills: Ci/CdGitGoHugoMarkdownPythonVs CodeYaml
Reposted 9 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
Mid level
Mid level
Marketing Tech
The role involves creating and improving technical documentation for developers, including tutorials and API guides, while collaborating with the dev team.
Top Skills: APIsSaaSSdks
11 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
Junior
Junior
eCommerce • Information Technology
You'll create and maintain documentation, collaborate with teams to gather information, manage help articles, and use analytics for improvements.
Top Skills: APIsCleanshotCSSDocument360GraphQLHTMLIntercomLoomScreenstudioShopifyShopify LiquidZendesk
11 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
Senior level
Senior level
Other
The Senior Technical Writer is responsible for creating and managing documentation, collaborating with teams, and ensuring clarity for various technical audiences while delivering projects on time.
Top Skills: Image Editing ToolsProgramming SkillsWeb TechnologiesWeb-Based Content Management Tools
Reposted 13 Days AgoSaved
In-Office or Remote
Austin, TX
Mid level
Mid level
Professional Services
The Technical Content Writer will create and edit healthcare and life sciences content, ensuring technical accuracy and clarity, while collaborating with teams to translate complex data into engaging narratives.
Top Skills: Google DocsNotion
14 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
Mid level
Mid level
Marketing Tech
The role involves producing in-depth technical content on AI and LLMs, collaborating with engineers, and strategizing content topics.
Top Skills: AICachingInferenceLatency ManagementLlms
Reposted 16 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
2-2 Annually
Mid level
2-2 Annually
Mid level
Artificial Intelligence • Software
Create and optimize various content types on software engineering, conduct keyword research, collaborate with teams, and analyze content performance.
Top Skills: AhrefsGoogle Ads ManagerGoogle Search ConsoleSemrushSeo Tools
Reposted 19 Days AgoSaved
Remote
Austin, TX
90K-130K Annually
Senior level
90K-130K Annually
Senior level
Fintech • Real Estate • Software
The Senior Technical Writer will manage documentation for internal tools and systems, create user guides, release notes, and collaborate with various teams to improve documentation clarity and usability while leveraging AI tools.
Top Skills: MarkdownZendesk
All Filters
New Jobs
Job Category
Experience
Industry
Company Name
Company Size

Sign up now Access later

Create Free Account