Top Technical Writer Jobs in Austin, TX

Owns production and submission of CDRL deliverables for a federal deployment program. Interprets DIDs and DD-1423 requirements, coordinates technical contributors, authors and edits program documentation, manages review cycles and version control, maintains deliverable tracking, and supports compliance activities. Produces SOPs, run-books, configuration guides, and after-action reports while ensuring documents meet government standards and accessibility expectations.

Creates, edits, and coordinates complex technical documentation for a federal healthcare modernization project. Develops requirements, process documentation, user manuals, training materials, deployment guidance, and stakeholder communications. Researches technical concepts, interviews technical staff, collaborates with end-users, supports SDLC documentation, and delivers process and code deployment training. Requires strong technical writing, documentation, communication, and collaboration skills, plus experience with software development, testing, change management, and Microsoft tools.

Updates, edits, formats, and organizes technical manuals, maintenance procedures, and system administration guides. Maintains document libraries, applies configuration control and versioning workflows, routes documents for approval, and audits technical content for formatting, clarity, and consistency. Requires advanced Microsoft Word skills and experience managing complex technical documentation in federal contracting, defense, aerospace, or engineering environments.

Provides quality assurance and GxP compliance consulting across pharmaceutical, biotech, and medical device projects. Responsibilities include auditing, QMS development, SOP writing, CAPA support, regulatory issue response, client training, and quality program implementation. Requires expertise in US and EU regulations, at least five years of relevant experience, and recent audit leadership experience for audit-focused assignments. Travel and client-facing project work are required.

Develops and revises SOPs and Global Documents Engineering documentation for biopharmaceutical manufacturing. Translates engineering requirements and subject matter expert input into accurate, compliant documents; coordinates reviews with Engineering, Manufacturing, Validation, and Quality; ensures alignment with GMP and global engineering standards; and manages document revisions and approval workflows in an electronic document management system.

Create and maintain technical documentation and learning content for Grafana observability products. Partner with engineers, product managers, and subject-matter experts to explain complex software clearly, test documented procedures, and improve content quality and discoverability. Use AI-assisted writing workflows responsibly, apply analytics and user feedback to prioritize work, manage multiple projects, improve documentation standards, and mentor teammates.

Leads the creation, editing, maintenance, and approval of user guides, release notes, and technical documentation for regulated software products. Collaborates with engineering, product, project, and subject matter experts to simplify complex functionality. Establishes documentation standards, publishing processes, content structures, and continuous-improvement frameworks while managing cross-functional initiatives, schedules, quality, consistency, and stakeholder approvals.

Develop and maintain end-user documentation, online help, release communications, installation guides, videos, and in-product content. Collaborate with product, engineering, and UX teams on user-facing materials and software releases. Lead peer reviews, resolve documentation issues, improve writing standards and processes, research emerging content and AI technologies, meet release deadlines, and mentor junior writers.

Write technically accurate case studies, articles, product explainers, launch materials, and social content for AI engineers, researchers, and technical leaders. Interview customers, partners, and internal experts; learn HUD’s platform and workflows; explain technical products and research clearly; support founder communications; manage content from ideation through publication; and improve content using reader and go-to-market feedback.

Develops, edits, and maintains technical documentation, manuals, procedures, reports, proposals, process guides, and training materials. Translates complex technical information into clear content, coordinates multiple writers, collaborates with technical and business stakeholders, manages concurrent projects, and ensures document accuracy, quality, standards compliance, and timely delivery. Supports the Edifecs application suite and federal VA cloud migration efforts while working remotely and independently.

Lead the strategy and execution of customer onboarding and Getting Started content for Elastic products. Create cohesive, user-focused journeys that guide customers from initial setup through successful deployment and feature adoption. Partner with Product, Field, and Documentation teams to align content with product roadmaps and customer needs. Use user research, support feedback, analytics, and telemetry to identify friction, improve time-to-value, and support trial-to-paid conversion.

Creates technical content covering cybersecurity, identity security, privileged access management, and emerging technologies. Produces product briefs, datasheets, white papers, blogs, website content, and educational materials. Collaborates with product marketing, product management, engineering, SEO, and subject matter experts to ensure technical accuracy, consistency, and audience relevance. Manages multiple content projects from research through publication while maintaining current terminology and messaging.

Develops and maintains user manuals, technical specifications, online help, training materials, reports, and process documentation for mission-critical software systems. Translates complex technical concepts for technical and non-technical audiences, manages documentation through publication, edits content for accuracy and consistency, supports usability testing, and communicates updates to stakeholders. Collaborates with engineers, product teams, and subject matter experts in secure, regulated environments.

Develop technical specifications, submittals, and reusable documentation for low- and medium-voltage switchgear and power distribution equipment. Translate engineering specifications into clear materials for review, approval, and installation; collaborate with engineers and SMEs to validate technical details; and organize reference information into a documentation library. The role supports switchgear, PDUs, RPPs, and related 480V+ systems, using AI tools such as Claude to accelerate drafting while maintaining accuracy.

Develop and maintain client-facing API documentation, programming guides, tutorials, knowledge-base content, and developer resources. Partner with engineers, product managers, architects, and business stakeholders to translate complex technical concepts into clear content. Lead documentation initiatives, mentor writers, maintain editorial standards, and use generative AI to improve content quality and workflow efficiency while validating accuracy, security, and technical validity.

Create, update, and maintain developer-focused documentation for SDKs and APIs, including technical guides, concepts, code samples, and release notes. Collaborate with engineers, product managers, architects, and developer experience teams to ensure technical accuracy, consistent style, and effective information architecture. Test documentation and SDK applications, troubleshoot issues, incorporate stakeholder feedback, and support AI-ready, machine-readable documentation practices.

Creates scientific slide decks, summaries, polling questions, discussion guides, event insights reports, and other client-facing materials for healthcare professionals and pharmaceutical stakeholders. Collaborates with scientific, editorial, creative, and account teams, manages multiple projects and deadlines, and uses AI-enabled tools to improve content quality and efficiency. The role also validates and refines AI-generated outputs and supports programs focused on oncology, hematology, and rare diseases.

Creates technical documentation for Ocient’s unified data platform, especially data-loading functionality. Partners with engineers, product managers, and subject matter experts to gather requirements, manage writing timelines and review cycles, communicate progress, and deliver accurate, user-focused content. The role requires strong technical writing, organization, collaboration, and project management skills, with familiarity in databases or data warehouses. AI, SQL, Markdown, docs-as-code, and technical diagram experience are advantageous.

Develop, revise, and maintain controlled technical documentation supporting medical device engineering, manufacturing, quality, and product lifecycle activities. Create operator-ready work instructions, inspection procedures, specifications, protocols, reports, ERP documentation, and risk records. Collaborate with engineers, technicians, Quality, Operations, Supply Chain, and Training to capture processes, standardize documentation, resolve gaps, and route records through approval and document-control workflows. Support manufacturing and process transfers, including operations in Costa Rica, while ensuring quality-system and regulatory compliance.

Produces and edits software documentation, System User’s Manuals, embedded Help content, and CDRL deliverables. Authors documentation as code in Markdown using GitLab, maintains document baselines, applies CUI markings, and supports classified documentation requirements. Reviews other contributors’ work, ensures deliverables meet government quality standards, and participates in reviews and integration events at Aberdeen Proving Ground.

Write and adapt technical and non-technical content across social media, blogs, founder communications, and company announcements. Translate research papers and technical findings into accessible writing, maintain distinct brand and founder voices, verify claims, collaborate with stakeholders, repurpose content across channels, and independently manage deadlines for a part-time contract.

Create and maintain user-oriented technical documentation for PostgreSQL products, including installation, configuration, troubleshooting, user guides, manuals, man pages, help prompts, and release notes. Collaborate with engineering, product, development, QA, and documentation teams in a distributed docs-as-code environment. Use Markdown, version control, diagrams, AI tools, and documentation testing practices while contributing to documentation strategy and potentially open-source projects.

Create and maintain clear end-user and internal documentation (SOPs, work instructions) for autonomous surface vessels by collaborating with engineers and production teams, translating complex technical concepts, ensuring adherence to industry and DoD standards, and iterating based on stakeholder feedback.

Produce and maintain clear, standards-compliant technical documentation for autonomous surface vessels by collaborating with engineers and product teams, translating complex technical concepts for end users, and updating materials per feedback and DoD guidelines.

Develops, maintains, and updates technical documentation supporting federal ATO, FISMA, and RMF processes for IAM systems. Creates security plans, configuration records, risk logs, test documentation, training materials, metrics, support materials, and other compliance artifacts. Revises application content according to style and Section 508 accessibility standards while coordinating with technical, security, and stakeholder teams.