Maximum of 25 job preferences reached.
Top Writing Jobs in Austin, TX
Fintech • Software • Financial Services
Develop and maintain client-facing API documentation, programming guides, tutorials, knowledge-base content, and developer resources. Collaborate with engineers, architects, product managers, and stakeholders to translate technical concepts into clear documentation. Lead documentation initiatives, mentor team members, and ensure content accuracy and consistency. Use generative AI to improve workflows, draft and analyze content, develop reusable documentation processes, and enhance knowledge accessibility while applying rigorous editorial and technical judgment.
Top Skills:
APIsConfluenceGenerative AiGitGoJavaJIRAMarkdownPostmanPythonReadmeSwaggerTypescriptZendesk
Artificial Intelligence • Internet of Things • Semiconductor
Create, maintain, and improve structured technical documentation for Arm System IP technologies. The intern will identify user needs, research technical information, interview domain specialists, and collaborate with architects, engineers, marketers, and other writers. The role focuses on making complex concepts accurate, precise, and accessible to developers, engineers, and partners while gaining experience with technical writing tools and documentation standards.
Top Skills:
AIAsciidocConfluenceDitaEdge ComputingGitHTMLJenkinsMarkdownMicrosoft WordPythonXML
Cloud • Security • Software • Cybersecurity • Automation
Own and improve software documentation, UI text, information architecture, and docs-as-code systems across GitLab product areas. Lead AI-assisted content governance, quality checks, process improvements, documentation tooling, metrics, and cross-functional initiatives. Partner with engineering, product, design, and UX teams, mentor technical writers, improve user experience, and contribute to GitLab’s open-source community in a remote, globally distributed environment.
Top Skills:
AIDevsecopsDocumentation-As-CodeGitLintingLinux ShellOpen-Source Software
Artificial Intelligence • Information Technology • Machine Learning • Natural Language Processing • Productivity • Software • Generative AI
Own brand and product writing across campaigns, launches, and user touchpoints. Translate complex AI and product functionality into clear, compelling language; shape content strategy; collaborate with Product, Engineering, Marketing, Legal, Design, and Research; manage multiple projects; advocate for users; elevate writing quality; and mentor other writers.
Top Skills:
AI
eCommerce • Legal Tech
Develop high-volume organic and paid social concepts, scripts, copy, short-form videos, and community responses for LegalZoom. Collaborate with creative, marketing, product, and paid media teams; create briefs and guide creators; test content variations using performance insights; and build AI-assisted workflows for trend research and scalable content production. Shoot and edit mobile content, maintain brand accuracy and consistency, manage multiple priorities, and adapt messaging across platforms and customer journey stages.
Top Skills:
Ai ToolsAutomation ToolsCanvaCapcutClickupFigmaMobile Video Editing AppsSocial Media Platforms
eCommerce • Automation
Own and maintain Help Centre content, ensuring articles remain accurate, complete, on-brand, and aligned with evolving products. Coordinate with Support, Product, Marketing, and subject-matter experts to identify content gaps and support launches. As the role develops, contribute to self-serve onboarding courses, video production, newer product documentation, and AEO/content distribution experiments.
Top Skills:
AeoClaudeSeo
News + Entertainment
Write a weekly Austin-focused newsletter promoting local shopping and small businesses. Responsibilities include curating timely recommendations, profiling businesses, reporting on local trends, interviewing owners and experts, developing cohesive editorial plans, writing engaging content, and collaborating through editing. The role may also involve discussing newsletter content on a podcast.
Defense
Leads content creation for Coast Guard acquisition communications, writing and editing news articles, features, briefs, newsletters, fact sheets, white papers, speeches, and talking points. Conducts interviews and research, translates technical information for varied audiences, supports communication strategies and media responses, and contributes to graphic layout and branded materials. Ensures compliance with AP style and Coast Guard editorial standards while collaborating with communication, design, and program teams.
Top Skills:
Ap Style
Big Data • Cloud • Hardware • Software • App development
The Senior Presentation Writer develops persuasive, client-facing sales presentations and collateral for enterprise technology buyers. Responsibilities include interviewing sales and technical stakeholders, researching client needs and competitors, translating complex information into compelling narratives, using AI tools for drafting and research, and partnering with presentation designers. The role manages multiple concurrent projects under sales-driven deadlines while maintaining messaging quality, accuracy, and alignment with WWT’s offerings and competitive positioning.
Top Skills:
ChatgptClaudeCopilotGammaMicrosoft Office Suite
Edtech
Develop original reading passages and assessment items for standardized ELA and literacy assessments. Manage content through review and revision processes, collaborate with educators, clients, and subject matter experts, support content meetings and web approvals, and contribute to assessment methodology improvements while meeting project deadlines and quality standards.
Marketing Tech
Write six 750–1,250-word B2B thought leadership blog posts from recorded conference sessions, transcripts, and supporting briefs. Develop each article around a strong point of view for enterprise e-commerce and marketing executives. Include structured headers, TL;DRs, and relevant FAQs for search and AI readability. Collaborate remotely with the client’s project manager through revisions and final approval, while ensuring accuracy when using AI tools to analyze transcripts.
Top Skills:
Ai ToolsGoogle Docs
AdTech • Marketing Tech
Create event-driven, evergreen, promotional, sports betting, iGaming, prediction market, and pack-rip content. Write and edit daily under deadline pressure, react to breaking sports news, apply SEO and journalism best practices, promote content through social media, track audience metrics, and support revenue and audience growth. The role requires sports and wagering knowledge, independent prioritization, strong reporting skills, and flexibility to work nights, weekends, and holidays.
Top Skills:
Arc CmsAsanaClickupDrupalJIRAExcelMicrosoft TeamsMicrosoft WordMonday.ComSeoSlackTrelloWordpress
New
Track Smarter, Apply Better.
Ditch the spreadsheets. Organize your job search with our freeApplication Tracker.
Use For Free
Other
Creates and maintains client-facing web and print documentation for software products, including overviews, quick references, instructions, and screenshots. Collaborates with software development teams, learns product functionality, ensures documentation consistency, and manages multiple projects with overlapping deadlines. The role requires strong writing, editing, organization, communication, and technical documentation skills, along with proficiency in Microsoft Office, HTML, and Adobe Photoshop.
Top Skills:
Adobe IllustratorAdobe IndesignAdobe PhotoshopAdobe RobohelpHTMLExcelMicrosoft PowerpointMicrosoft Word
Digital Media • News + Entertainment
Monitor official and emerging sources for developing stories, verify information, and write concise, accurate updates for JNS’s live breaking news ticker. Maintain steady coverage during shifts, prioritize news based on editorial judgment, coordinate with editors, support seamless handoffs, and improve newsroom workflows. The role requires strong English writing, accuracy under pressure, familiarity with Israeli and regional current affairs, and preferably Hebrew reading ability.
Top Skills:
Slack
Consulting
Develops technical and marketing content, manages strategic communications, social media, email campaigns, websites, SEO, analytics, media relations, publications, and digital marketing initiatives for association clients. The role includes technical writing, editing, proofreading, graphic design, campaign reporting, committee support, event content development, awards program management, and approximately four to six annual conference trips. The position is predominantly telecommuting.
Top Skills:
Adobe PhotoshopCanvaConstant ContactExcelFacebookGoogle AnalyticsHootsuiteHTMLInstagramJotformLinkedInMailchimpMarketoMicrosoft Office SuiteOutlookSurveymonkeyWordWordpressXYm
Consulting • Financial Services
Develops and edits M&A marketing materials, including Confidential Information Memorandums and teasers. The role gathers and clarifies information from business owners and executives, translates complex or incomplete data into clear messaging, manages client expectations, and collaborates with project teams to create persuasive content for prospective buyers.
Top Skills:
ExcelMicrosoft PowerpointMicrosoft Word
Aerospace
The Technical Writer collects and analyzes technical information, collaborates with technical staff, and creates clear documentation for technical and nontechnical audiences. Responsibilities include developing processes, procedures, user manuals, training materials, installation guides, reports, requirements descriptions, and system specifications. The role supports DHS DEEP enterprise application projects and ensures deliverables meet DHS standards and SELC practices.
Top Skills:
AgileAtlassianAzureDhs SelcDrupalGitlabMicrosoft 365Power PlatformServicenowSharepoint
Agency • SEO
Create and edit clear, informative legal blog posts and website pages for law firms. Responsibilities include researching legal topics, following SEO guidelines and content briefs, meeting deadlines, incorporating feedback, and adapting content to different client voices. The role requires strong writing, editing, research, legal-content experience, plain-language communication, and attention to detail. Familiarity with SEO writing is preferred.
Top Skills:
Seo
Insurance • Financial Services
Manages the full federal proposal lifecycle while writing, editing, coordinating, and quality-controlling persuasive technical proposals. Develops compliance matrices, win strategies, storyboards, and solicitation responses; collaborates with subject matter experts and cross-functional teams; translates complex technical concepts into scorable content; manages reviews, schedules, reusable content, graphics, and multiple concurrent deadlines.
Top Skills:
Acquisition.GovApmpFedconnectGovtribeGovwin IqGsa EbuyMicrosoft PowerpointMicrosoft WordNextstageSam.GovShipleyUsaspending.Gov
Social Impact
Own proposal and RFP processes from intake through submission, coordinating stakeholders and writing persuasive client-focused responses. Create proposal decks, handouts, and finalist presentation materials; use Claude and other AI tools for research, drafting, and quality checks; analyze wins and losses; and contribute to case studies, website copy, and other marketing content.
Top Skills:
ClaudeExcelMicrosoft PowerpointMicrosoft Word
AdTech • Digital Media • Marketing Tech • Social Media • SEO
Creates SEO-focused online content, including blog articles, web pages, SEM landing pages, white papers, case studies, guidebooks, and lead magnets. Researches topics, meets editorial deadlines, supports website traffic and lead generation, applies conversion rate optimization, and protects client brands across varied industries. This contract role requires working from the North Austin office one to two days per week, with occasional Austin-area team meetings.
Top Skills:
CroSemSeo
Information Technology • Software
Creates, edits, tests, and maintains developer documentation, user guides, release notes, reference materials, tutorials, and training coursework. The role validates technical instructions through hands-on CLI testing, processes customer feedback, collaborates with Product, Engineering, Support, Marketing, and Customer Success, and contributes to docs-as-code workflows. It also evaluates agentic AI-generated content and helps improve documentation automation using editorial standards and structured authoring practices.
Top Skills:
Azure DevopsChatgptClaudeCliDitaGitGitGitlabHTMLJSONLiquibaseMarkdownRest ApisXMLYaml
Hardware • Manufacturing
Create technical content explaining Efficient Computer’s processor architecture, compiler, benchmarks, applications, and energy-efficiency results. Responsibilities include writing blogs, application notes, white papers, newsletters, web pages, scripts, presentations, and sales materials; hands-on evaluation hardware bring-up, software compilation, measurement, data analysis, demos, and technical reviews; and supporting webinars, conferences, and content optimization. The role requires an engineering background, strong technical writing, C or C++, development hardware experience, and Python or similar data-analysis skills.
Top Skills:
CC++CSSEffcc CompilerEvaluation KitsHTMLJavaScriptPower Profiling ToolsPythonSerial Console
Artificial Intelligence • Fintech • Healthtech • Real Estate • Agriculture • App development • Conversational AI
Create original, SEO-optimized content (blog posts, website copy, product descriptions, social media) aligned with marketing goals. Collaborate with design, SEO, and marketing teams, edit and update content, maintain brand voice, meet deadlines, and improve content performance.
Top Skills:
Content Management SystemsKeyword Research ToolsSeoSeo Platforms
Healthtech
Develops and writes responses to RFPs, collaborates with subject matter experts, reviews proposals for compliance and messaging, manages proposal content and formatting, and creates transition documentation. The role supports project management activities and may require evening or weekend work during peak RFP periods.
Top Skills:
CnetExcelMicrosoft PowerpointMicrosoft VisioMicrosoft Word
Let Your Resume Do The Work
Upload your resume to be matched with jobs you're a great fit for.
Success! We'll use this to further personalize your experience.
Top Austin, TX, TX Companies Hiring Writing Roles
See AllPopular Job Searches
All Filters
Total selected ()
No Results
No Results
.png)





























.png)



