Top Writing Jobs in Austin, TX

Develop and maintain structured technical documentation for APIs, SDKs, integrations, and platform concepts. Define metadata, taxonomy, and contextual guidelines for AI-assisted drafting workflows; rigorously review generated content and code samples for accuracy, edge cases, and voice. Collaborate with Product, Engineering, Support, Customer Success, Marketing, and Implementation teams, maintain a documentation GitHub repository, and improve developer education through research, feedback, experimentation, and data-driven decisions.

Writes and manages institutional and corporate grant proposals, letters of inquiry, funder reports, and reusable narrative assets. Synthesizes program, finance, and impact data into compelling funder-facing content, collaborates cross-functionally, manages submission workflows, and develops AI-enabled writing systems, templates, and repeatable processes to scale fundraising operations.

Own the quality, voice, and consistency of student-facing writing across edtech products. Partner with learning designers to create engaging, pedagogically sound content for children, manage editorial requests, review organization-wide content, mentor writers, and improve editorial workflows, style guides, and content standards while maintaining quality across multiple workstreams.

Creates, edits, and optimizes scientific and marketing content for digital channels. Conducts keyword, topic, and user-intent research; applies SEO and AEO practices; improves content structure, taxonomy, internal linking, and discoverability. Reviews existing content for gaps and duplication, analyzes performance data, collaborates with SEO, marketing, and digital teams, participates in peer reviews, and evaluates AI-assisted content for scientific accuracy and quality.

Develop and maintain client-facing API documentation, programming guides, tutorials, knowledge-base content, and developer resources. Partner with engineers, product managers, architects, and business stakeholders to translate complex technical concepts into clear content. Lead documentation initiatives, mentor writers, maintain editorial standards, and use generative AI to improve content quality and workflow efficiency while validating accuracy, security, and technical validity.

Creates accurate, practical technical content for developers, including tutorials, how-to guides, code-led articles, and integration resources. Translates product capabilities and technical concepts into clear content, improves discoverability across search and AI channels, and collaborates with engineering, product, documentation, and subject-matter experts to verify technical accuracy. The role also supports broader marketing deliverables and adapts content for different audiences and buyer-journey stages.

Create, update, and maintain developer-focused documentation for SDKs and APIs, including technical guides, concepts, code samples, and release notes. Collaborate with engineers, product managers, architects, and developer experience teams to ensure technical accuracy, consistent style, and effective information architecture. Test documentation and SDK applications, troubleshoot issues, incorporate stakeholder feedback, and support AI-ready, machine-readable documentation practices.

Develops, edits, and maintains complex technical documentation for enterprise IT hardware and software. Produces installation, configuration, how-to, implementation, transition, system operations, testing, data flow, and end-user guides. Collaborates with technical teams, revises content for accuracy and clarity, and edits graphics, tables, and illustrations. Requires 5+ years of related experience and an active Secret clearance. This is a remote role with approximately 10% travel.

Writes and publishes multiple television feature articles weekly, developing original, well-researched angles aligned with trends, SEO opportunities, and audience interests. The role requires strong storytelling, fact-checking, editing, deadline management, CMS proficiency, and adherence to editorial standards. This is a paid, remote freelance position with a writing evaluation potentially required.

Write and publish multiple film feature articles weekly for MovieWeb. Develop original, well-researched stories, identify trends and SEO opportunities, fact-check content, meet multiple deadlines, and maintain editorial standards. The role requires strong entertainment journalism, storytelling, editing, CMS, and SEO skills in a fast-paced remote freelance environment.

Write and publish original articles on global holidays, festivals, and recipes; research topics, ensure editorial quality, SEO and factual accuracy; flag low-quality or AI-generated content; format and publish using Strapi; collaborate with design on linking and layouts; participate in content reviews and updates.

Research and write clear, neutral articles about U.S. election policy and administration. Monitor breaking news, update existing coverage, develop new articles, contribute to election legislation tracking and newsletters, and maintain accurate, well-organized documentation. The role requires extensive research using legal, governmental, political, and media sources, collaboration with editors and colleagues, professional outreach, and adherence to Ballotpedia’s writing and neutrality standards.

Write customer case studies and research-driven content about business trends, using interviews, original research, data analysis, charts, editorial judgment, SEO, and AI tools. The role requires exceptional long-form writing, strong business and software understanding, and the ability to independently uncover compelling insights. Hercules strongly prefers San Francisco office work but may consider exceptional remote candidates working US time zones and traveling to the office regularly.

Write and publish technically rigorous engineering blog content by researching systems, interviewing engineers, reading code and technical papers, and explaining architecture, tradeoffs, experiments, and results. Discover new stories, co-write and edit articles, and support content with diagrams, code examples, and data. The role requires exceptional technical writing, engineering fluency, strong research and interviewing skills, editorial judgment, and effective use of AI tools.

Write technical marketing content—including blog posts, guides, tutorials, explainers, video outlines, forum articles, and social copy—for developers, creators, marketers, and AI-native builders. Translate complex video AI concepts into accessible materials, optimize content for SEO, collaborate with product and engineering teams, support external publishing, and monitor competitor messaging. Travel up to 10% annually for conferences, meetings, and business events.

Own demand-generation campaign content from anchor assets through landing pages, nurture emails, ads, events, social, video, case studies, SEO, and AEO. Partner with Demand Generation, Product Marketing, Sales, and Events to create audience-specific messaging for technical B2B buyers in regulated markets. Manage editorial publishing, maintain proof libraries, measure conversion and pipeline impact, and develop campaign video content in a remote, fast-growing startup environment.

Develops and maintains user manuals, technical specifications, online help, training materials, reports, and process documentation for mission-critical software systems. Translates complex technical concepts for technical and non-technical audiences, manages documentation through publication, edits content for accuracy and consistency, supports usability testing, and communicates updates to stakeholders. Collaborates with engineers, product teams, and subject matter experts in secure, regulated environments.

Creates research-driven B2B marketing, sales, and customer-facing content for a renewable energy software platform. Responsibilities include writing blogs, case studies, reports, whitepapers, supplier content, slide decks, and trend analyses; interviewing subject matter experts; simplifying technical and data-heavy topics; collaborating with sourcing, engineering, product marketing, design, and SEO teams; and optimizing content performance.

Write and edit compelling English voice scripts for diverse projects; collaborate with stakeholders, adapt tone for audiences and platforms, and manage multiple projects independently on a contract, remote basis.

Develops concepts, campaign platforms, headlines, copy, scripts, and integrated creative executions for Hagerty’s brand and marketing initiatives. Collaborates with creative, strategy, marketing, and production teams; presents work to stakeholders; researches audiences and automotive trends; maintains brand voice standards; and mentors other creatives. The role owns projects from brief through execution and may require quarterly event travel.

Develops persuasive Federal and DoD proposal content across RFIs, RFPs, RFQs, white papers, and related pursuit materials. Analyzes solicitations, translates complex technical concepts, interviews subject matter experts, incorporates capture strategies and evaluation criteria, and manages drafting, editing, reviews, graphics, templates, and final submissions. Collaborates across business development, engineering, programs, product, and leadership while managing multiple concurrent pursuits and compressed deadlines.

Write recommendation and ranking lists, features, and news articles about books and publishing. Track current and upcoming releases across multiple genres, brainstorm and pitch original ideas, meet rapid deadlines, follow editorial standards, and communicate with the editorial team. The role requires broad book knowledge, strong English writing skills, comfort with list formats, and independent work in a fully remote freelance environment.

Develop and maintain federal acquisition and policy documentation for the VA Veterans Health Administration. Draft and edit RFPs, PWSs, SOWs, SOOs, acquisition plans, evaluation criteria, policies, SOPs, workflows, and executive communications. Facilitate stakeholder workshops, gather and structure requirements, identify ambiguity and inconsistencies, manage review cycles and comment adjudication, support traceability and configuration control, and translate complex regulations and operational requirements into clear, measurable, actionable documentation.

Writes daily, well-researched news stories covering legislation, elections, religion, public policy, and political trends affecting Catholics. Develops story ideas, conducts interviews and research, monitors policy developments, and summarizes major news for CatholicVote’s daily LOOP newsletter. Formats and sends the newsletter, maintains editorial accuracy and deadlines, participates in planning, and collaborates with senior editors in a fully remote role serving Western U.S. time zones.

Develop and refine public-facing technical documentation for AI and model releases. Consolidate engineering input, verify technical accuracy, establish repeatable documentation standards, and translate complex engineering concepts for technical audiences. The role requires deep engineering and AI/ML knowledge, exceptional writing and editing skills, independent judgment, and the ability to work quickly around release timelines in a fractional, ongoing engagement.