HomeMe launched services this week in Austin to make the process instant and way easier by offering an app that pre-approves renters upfront — for free — and matches them with local apartments based on the results.