After pivoting to virtual shoots last year, soona plans to invest in technology and open the company’s first digital fulfillment studio.