The Performance Marketing Operations Analyst will manage ad campaigns, implement targeting techniques, troubleshoot issues, and report results to stakeholders, focusing on data-driven strategies for ad performance.