Top Marketing Associate Jobs in Austin, TX

Owns strategic customer communications and executes multi-channel email, in-app, and push campaigns using Marketo, Pendo, and Braze. Responsibilities include segmentation, testing, QA, deployment, optimization, AI-assisted content development, and cross-functional collaboration with Product Marketing, Product, and Customer Success teams. The role also supports technical troubleshooting and ad hoc communications for B2B SaaS customers.

Own off-site SEO and content distribution, including backlink and citation outreach, guest post writing, third-party relationship management, competitive gap analysis, and backlink profile monitoring. Manage outreach pipelines, contribute to Reddit community strategy, collaborate with PR, Brand Content, and Product teams, and use AI tools to improve target research, pitch development, and link-building workflows.

Leads paid search strategy and client relationships while managing campaign execution across Google Ads, Microsoft Ads, and SA360. Oversees budgets, pacing, optimization, testing, reporting, and performance analysis; translates data into actionable recommendations and growth opportunities. Collaborates with internal teams and mentors junior staff to ensure high-quality execution and measurable client results.

Leads brand strategy execution, integrated marketing campaigns, paid media planning, agency partnerships, volunteer engagement initiatives, and Alzheimer's awareness campaigns. Guides content development across earned, social, and direct marketing channels; oversees collateral and campaign production; manages budgets, timelines, performance reporting, and brand consistency while advising internal and external partners.

Leads the Industry Marketing team, translating industry priorities into integrated marketing strategies and campaigns. Oversees team development, resource allocation, stakeholder relationships, content and editorial strategy, campaign execution, events, measurement, and business impact. Partners with industry and service line leaders to strengthen market relevance and growth. Establishes AI-enabled marketing practices, improves operating processes, and ensures high-quality, scalable content and effective performance reporting.

Leads the Industry Marketing team, translating industry priorities into marketing strategies, integrated campaigns, content roadmaps, and measurable growth initiatives. Partners with senior industry and service-line leaders, oversees campaign and event portfolios, establishes editorial and quality standards, allocates resources, develops team members, and drives AI-enabled marketing practices. Uses performance insights to optimize priorities and communicate business impact.

Executes retention campaigns across newsletters, email, SMS, and direct mail. Manages recurring newsletter production, coordinates creative and merchandising teams, tracks cross-functional deliverables, oversees campaign reporting, supports A/B testing, and develops workflows to improve launch efficiency and customer engagement.

Engages software vendors through phone and email outreach, generates interest in TrustRadius products, researches vendor contacts, facilitates onboarding, tracks activities in Salesforce.com, and reports campaign results. The role supports business development, manages vendor inquiries and outreach campaigns, serves as the primary vendor contact, and recommends improvements to the vendor marketing program.

Develop and manage omnichannel product marketing campaigns for Huckberry’s Proof house brand. Translate product roadmaps, technical fabrics, and performance features into customer-focused stories, briefs, and channel plans. Coordinate Product, Merchandising, Creative, Operations, and channel teams through launches, maintain product knowledge resources, monitor competitive trends, and analyze campaign performance to improve future initiatives.

Create and rapidly test performance-driven video content for social gaming campaigns. Develop hooks, concepts, scripts, gameplay edits, creator footage, and AI-generated assets; analyze metrics such as hold rate, watch time, and click-through rate; iterate winning concepts across Meta, TikTok, Snapchat, YouTube, and other platforms; organize creative assets; and collaborate with User Acquisition and marketing teams to improve production workflows.

Owns end-to-end authoring of CMS-facing vendor assessment and AI proof-of-concept proposal artifacts. Responsibilities include outlining, drafting, coordinating section leads, conducting reviews and red-teams, maintaining style and traceability standards, and producing decision-ready deliverables. The role synthesizes architect, compliance, program, and vendor input while using generative AI tools to accelerate drafting and improve consistency. It also requires editing technical content involving LLMs, cloud platforms, AWS, fraud detection, and program integrity.

Supports digital advertising campaign execution from setup through reconciliation. Responsibilities include trafficking campaigns, monitoring pacing and performance, analyzing reporting data, conducting QA against insertion orders, troubleshooting creative and delivery issues, managing reporting and month-end reconciliation, and maintaining documentation. The role requires collaboration, strong organization, attention to detail, and familiarity with ad-serving platforms, SSPs, DSPs, HTML5, JavaScript, mobile rich media, and debugging tools.

Produces and independently edits sports video stories from reporter footage, including news, highlights, vertical, and social content. Collaborates with producers, editors, and reporters; follows editorial style guidelines; trains reporters on mobile video best practices; and creates compelling narratives. The role also involves video archive logging and requires independent and team-based work in a remote newsroom during Saturday and Sunday evenings, nights, and weekends.

Leads local communications and public relations across 19 states, managing media relations, PR agencies, crisis communications, local campaigns, messaging, content, events, and cross-functional projects. Develops media plans, coordinates communications calendars, creates materials such as FAQs, blogs, videos, and statements, coaches employee spokespeople, identifies earned-media opportunities, and builds tracking tools to measure campaign performance.

Support setup, launch, monitoring, and optimization of digital media campaigns for CPG, retail, and agency partners. Analyze campaign performance, investigate anomalies, recommend optimizations, and prepare reports. Coordinate with cross-functional teams and troubleshoot delivery, tracking, creative, and measurement issues. Build expertise in Chicory's ad products and improve team processes and reporting.

Develops content for press releases, newsletters, social media, and the company website; manages social media accounts; supports communications campaigns and events; monitors media coverage; prepares outreach reports; and collaborates with internal teams to maintain brand consistency.

Supports digital PR campaigns through media outreach, journalist and influencer relationship building, pitch writing, content promotion, interview preparation, trend monitoring, and campaign performance analysis. The role combines SEO, brand storytelling, data-informed execution, and AI-powered tools. It is designed for an early-career professional with strong writing, organizational, communication, and research skills who is eager to learn digital PR fundamentals.

Build and deploy paid digital marketing campaigns across Meta, YouTube, Search, and other channels. Coordinate with ad vendors and creative teams, ensure compliant and error-free materials, manage creative requests, and track channel performance using Looker and Google Sheets. The role requires campaign optimization, marketing measurement, strong organization, problem-solving, adaptability, and cross-functional collaboration in a regulated industry.

Create and schedule content across social platforms, translate technical ideas into engaging posts, support short-form video and visual storytelling, maintain brand voice, research industry topics, track engagement, and collaborate with leadership on content priorities.

Support product positioning, messaging, and go-to-market initiatives for Maria Ann, an enterprise RFQ and bid-response workflow platform. Create website, presentation, sales, and customer-facing content; develop use cases; assist with demonstrations and launches; research competitors, industries, and customer needs; and translate product features into business benefits while collaborating with leadership.

Create and execute social-first content strategies for FloTrack and other FloSports events. Cover live track and field events in real time, identify and publish key moments, produce highlights and short-form videos, manage social channels, analyze performance, coordinate freelancers, and collaborate across teams to drive audience growth, viewership, and subscriptions. Travel to selected events for on-site coverage, including nights and weekends.

Leads a team of Partner Marketing Managers supporting strategic cybersecurity partnerships. Develops partner growth plans, go-to-market strategies, MDF investment approaches, and KPI-driven operating models aligned with revenue and margin goals. Partners with sales, executives, technology teams, and external partners to drive pipeline, partner engagement, investment ROI, and market expansion. Oversees performance management, executive business reviews, process standardization, transformation initiatives, and adoption of digital, AI, and automation capabilities.

Leads partner marketing strategy for SHI’s modern workplace and end-user compute partnerships, including Apple, Dell, Lenovo, and HP. Manages Partner Marketing Managers, annual growth plans, market development funds, KPIs, partner investments, executive business reviews, and sales alignment. Drives measurable pipeline, revenue, margin, and investment ROI while improving marketing operations through standardized processes, digital workflows, analytics, AI, and automation. Requires extensive B2B or channel marketing leadership, partner ecosystem expertise, and team management.

Coordinates information workflows for Sundance Film Festival print and digital publications. Responsibilities include gathering and auditing content, database entry, stakeholder communication, proofreading, copyediting, fact-checking, report exports, troubleshooting, and ensuring publications meet accuracy and house-style standards. The temporary full-time remote role requires strong organization, attention to detail, communication, confidentiality, and the ability to meet deadlines during extended hours.

The Associate Brand Manager, Innovation develops brand strategies, analyzes market and consumer insights, supports sales, and leads marketing initiatives. Responsibilities include coordinating trade shows and promotional events, managing market research, evaluating marketing effectiveness, supporting product feasibility studies, and collaborating with R&D, regulatory, and commercial teams on new product concepts, claims, flavors, and naming territories.