Top Entry Level QA Jobs in Austin, TX

Proofread, edit, and occasionally translate localized content into Slovak. Test software, mobile applications, UIs, and documentation for linguistic and functional defects; report bugs using client tools; research language questions; follow style guides, glossaries, test cases, and quality standards; troubleshoot basic issues and complete tasks accurately and on time.

Evaluates materials, components, systems, and production techniques for reliability. Advises design engineering, develops reliability tests and analytical tools, establishes statistical process controls, and improves product and process reliability. Leads quality assurance programs, documentation, supplier quality activities, FMECA, CRAMS test plans, PQP, reliability modeling, and ERAMS. Manages multiple projects and presents quality reports while collaborating with suppliers and engineers.

Owns end-to-end QA for Nex Playground across hardware, firmware, PlayOS, and game experiences. Responsibilities include developing risk-based test strategies, validating updates and recovery flows, assessing performance and reliability, building automated regression coverage, investigating defects, managing external QA vendors, and providing release-readiness recommendations. The role partners cross-functionally to maintain compatibility, prevent regressions, and improve testing practices.

Manually test Shopify eCommerce stores for design, functionality, and responsive behavior. Verify pages against Figma and project requirements, use DevTools to inspect and debug, document and report bugs, collaborate with developers/PMs/designers, and suggest fixes for recurring issues to ensure flawless launches.

Proofread, edit, and evaluate localized content in Czech for grammar, syntax, cultural accuracy, consistency, and adherence to style guides. Test software, mobile applications, UIs, and documentation by following test cases, identify functional and linguistic defects, and report bugs using client-specific tools. Research linguistic issues, troubleshoot basic problems, prioritize tasks, and complete assignments accurately and on time while working onsite or at client locations.

The QA Engineer will ensure reliability of DroneDeploy’s core web product through risk-based testing, exploratory and regression testing, and release-readiness assessments. Responsibilities include developing TypeScript and Playwright automation for web, API, and end-to-end testing; investigating failures and root causes; documenting defects; integrating tests into CI/CD pipelines; collaborating with Engineering, Product, Design, and customers; and applying AI tools to improve test design, regression maintenance, defect prioritization, and quality metrics.

Performs quality assurance and data testing for cloud data pipelines, integrations, migrations, analytics, and AI agent use cases. Designs and executes functional, integration, regression, backend, and SQL-based tests in Databricks and AWS environments. Documents defects, maintains test cases and traceability evidence, validates data accuracy and transformations, and collaborates with engineers and stakeholders in Agile/Scrum teams within a regulated federal environment.

Leads end-to-end system integration testing strategy and execution, including test planning, scenario and script review, functional and integration testing, defect triage, quality metrics, environment and test data readiness, stakeholder coordination, UAT support, and release recommendations. Mentors QA personnel and vendors, communicates risks and progress to leadership, and drives automation, shift-left testing, and continuous process improvement.

Perform bilingual localization QA: test translated strings in context on devices, execute client QA plans, identify and report linguistic, layout, and functional issues, verify EN→target translations, and ensure cultural appropriateness.

Test web, mobile, backend, and AI products; design risk-based testing strategies; create test cases, checklists, and shared data; report, troubleshoot, prioritize, and triage bugs; own end-to-end testing; review requirements; collaborate with product and engineering throughout the SDLC; and advocate for quality and process improvements in a remote environment.

As a QA Engineer at Loancrate, you'll ensure the software functions correctly for lenders by testing user interfaces, reporting bugs, and building test cases. You'll work closely with Engineering and Product teams, define quality standards, and potentially lead the QA function as the team grows.

Develop and maintain automated test suites and perform manual testing to assess product quality. Train squads on test management, collaborate to improve test coverage and application health, and promote quality practices and automation within Agile teams.