Top Entry Level QA Jobs in Austin, TX

Perform bilingual localization QA: test translated strings in context on devices, execute client QA plans, identify and report linguistic, layout, and functional issues, verify EN→target translations, and ensure cultural appropriateness.

Validate that loan origination system functionality and workflows reflect regulatory requirements and internal policies. Design and execute scripted and exploratory tests, document findings and evidence, log issues, collaborate with Compliance, Legal, Technology, and Operations to resolve defects, and retest after fixes to ensure audit-ready testing and compliance.

Test Popl's dashboard and mobile app, identify and document bugs, verify fixes with engineering, provide frontline customer support, triage and prioritize feature requests and bug reports, and collaborate cross-functionally to ensure releases are production-ready.

Manually test Shopify eCommerce stores for design, functionality, and responsive behavior. Verify pages against Figma and project requirements, use DevTools to inspect and debug, document and report bugs, collaborate with developers/PMs/designers, and suggest fixes for recurring issues to ensure flawless launches.

Part-time QA Analyst reviews emails, invoices, confirmations, and system outputs to verify financial and operational data accuracy. Identify inconsistencies, duplicates, and mapping errors, flag anomalies, and report reproducible issues with context to engineering to maintain data integrity and reliable financial outputs.

As a QA Engineer at Loancrate, you'll ensure the software functions correctly for lenders by testing user interfaces, reporting bugs, and building test cases. You'll work closely with Engineering and Product teams, define quality standards, and potentially lead the QA function as the team grows.

Develop and maintain automated test suites and perform manual testing to assess product quality. Train squads on test management, collaborate to improve test coverage and application health, and promote quality practices and automation within Agile teams.

Design, develop, and maintain automated test scripts and frameworks (Serenity/Selenium) using Java and Node. Execute pipeline and API testing (Postman), analyze requirements, prepare test plans, coordinate with onshore/offshore QA and cross-functional teams, participate in Scrum, debug automation issues, and support system integration, UAT, regression, and production defect fixes.