Maximum of 25 job preferences reached.
Top Content Marketing Jobs in Austin, TX
Sales • Software
Own Influ2’s content strategy and editorial calendar while creating, editing, and distributing website, blog, thought leadership, customer story, report, and email content. Partner with SEO and marketing channel owners to improve visibility, engagement, and pipeline impact. Maintain high editorial standards, develop original ideas, analyze performance, and serve as a strategic and creative partner across marketing.
Top Skills:
Email MarketingGeoSeo
Energy • Utilities
Owns B2B content marketing strategy and hands-on writing across blogs, thought leadership, case studies, ABM campaigns, podcasts, webinars, and video. Develops content calendars, repurposes pillar content, creates sales enablement materials, maintains editorial quality, and applies SEO and GEO practices. Partners with growth, digital, brand, sales, and account management teams while tracking content engagement and pipeline impact.
Top Skills:
Analytics ToolsArtificial IntelligenceClaudeContent Management System (Cms)Generative Engine Optimization (Geo)Marketing Automation PlatformSeo
Healthtech • Pet
Own clinic communications, customer case studies, engagement programs, pet-parent educational content, partner resources, and scalable content processes. Collaborate with Product, Customer Success, Growth, sales, veterinary experts, and external partners to create and distribute content across products and marketing channels. Manage video production, vendors, budgets, editorial workflows, and performance measurement while strengthening Vetcove’s brand presence.
Top Skills:
CRMMobile PlatformsVideo Production
Artificial Intelligence • Fitness • Healthtech • Mobile • Software
Leads Hello Heart’s enterprise marketing strategy and team, driving B2B demand generation, qualified pipeline, positioning, messaging, sales enablement, partner marketing, events, and product launches. Partners with Sales, Customer Success, Partnerships, Product, and BDRs to support commercial growth across employers, consultants, health plans, and strategic partners. Owns campaign performance measurement, KPIs, experimentation, and optimization while embedding AI into marketing strategy and operations.
Top Skills:
Account-Based MarketingArtificial IntelligenceContent MarketingData AnalyticsDigital MarketingEmail MarketingMarketing AutomationPaid Media
Security • Software
Create and execute B2B content across campaigns, websites, email, social media, events, and sales collateral. Manage day-to-day social content, adapt messaging across channels, collaborate with marketing teams and subject matter experts, and use generative AI for ideation and drafting. Ensure accuracy, brand consistency, and editorial quality while monitoring content performance, reporting KPIs, and recommending optimization opportunities.
Top Skills:
Generative Ai ToolsExcelMS OfficeMicrosoft OutlookMicrosoft PowerpointMicrosoft WordPrompt EngineeringSocial Media Platforms
Fintech
Leads Credible’s multi-channel customer acquisition and lifecycle marketing strategy across paid, organic, direct mail, display, SEO, content, and retention. Owns marketing budgets, P&L, revenue forecasting, CAC, LTV, ROI, and experimentation. Builds and scales high-performing marketing teams, develops measurement frameworks, expands distribution partnerships, and collaborates cross-functionally to drive sustainable growth and brand engagement.
Top Skills:
Ad TechContent MarketingDirect MailLifecycle MarketingMarketing AnalyticsMarketing AutomationPaid SearchPaid SocialProgrammatic DisplayRoi ModelingSeo
Artificial Intelligence • Software • Analytics • Business Intelligence
Owns website copy, blog programming, social media content, marketing collateral, and SEO-focused site structure. Publishes and manages content through a CMS, coordinates editorial calendars, adapts existing design systems, creates templated visual assets, and partners with product, marketing operations, SEO, and front-end development teams. The role also supports email campaigns, webinars, web updates, and AI-assisted content refinement in a fully remote environment.
Top Skills:
Ai ToolingCmsFigmaSeoWeb Content Management Systems
Artificial Intelligence • Machine Learning • Natural Language Processing • Professional Services
Leads English-to-Kyrgyz localization quality for UI, marketing, product, legal, support, and informational content. Owns quality standards, reviewer coaching, alignment sessions, arbitration records, client stakeholder communication, quality reporting, and continuous improvement. Analyzes style guides, error trends, severity patterns, and client expectations to improve consistency and review performance across the locale.
Top Skills:
Calibration ToolsError RubricsLocalization Quality Assurance FrameworksLqeRqeSeverity Mapping
One Month AgoSaved
Artificial Intelligence • Machine Learning • Natural Language Processing • Professional Services
Own German-Switzerland localization quality for UI, marketing, product, legal, informational, and support content. Analyze style guides and client expectations, lead quality alignment and arbitration, coach reviewers, facilitate roundtables, track quality metrics, publish monthly quality reports, and convert recurring issues into style guide improvements. Serve as the primary linguistic contact for the client Language Manager and maintain consistency across the language community.
Top Skills:
Calibration ToolsError RubricsGlossariesLocalization Evaluation FrameworksLqeRqeSeverity MappingStyle Guides
Artificial Intelligence • Machine Learning • Natural Language Processing • Professional Services
Owns English-to-Maltese localization quality for UI, marketing, product, legal, informational, and support content. The role manages client alignment, arbitration, quality audits, style guide interpretation, reviewer coaching, roundtables, monthly reporting, and continuous improvement. Requires native-level Maltese, professional English, 3–5+ years of localization quality or language governance experience, and expertise with RQE, LQE, error rubrics, and severity mapping.
Top Skills:
Calibration ToolsError RubricsLocalization Evaluation FrameworksLqeRqeSeverity Mapping
Artificial Intelligence • Machine Learning • Natural Language Processing • Professional Services
Leads Slovak localization quality for UI, marketing, product, legal, informational, and support content. Owns client quality standards, arbitration, reviewer coaching, alignment meetings, quality reporting, and style guide improvements. Acts as the primary contact for the client Language Manager and drives consistency, governance, and continuous improvement across the language community.
Top Skills:
Calibration ToolsError RubricsLocalization Quality Evaluation FrameworksLqeNlpRqeSeverity Mapping
Artificial Intelligence • Machine Learning • Natural Language Processing • Professional Services
Freelance remote translator and copy editor translating English content into Hebrew for marketing, UI, product, support, informational, and light legal materials. The role requires native or near-native Hebrew, excellent English, professional translation experience, CAT tool proficiency, strong attention to detail, reliability, responsiveness, and the ability to meet deadlines and incorporate feedback.
Top Skills:
Cat Tools
New
Cut your apply time in half.
Use ourAI Assistantto automatically fill your job applications.
Use For Free
Artificial Intelligence • Machine Learning • Software • Analytics
Develop technical employment-marketing content that showcases Socure’s engineering challenges, architecture, APIs, machine learning, identity, fraud, and infrastructure work. Interview engineers and technical leaders, write blogs, deep dives, whitepapers, and recruiting copy, and distribute content through developer communities, publications, social channels, and talent platforms. Partner with engineering, recruiting, employer brand, marketing, design, and subject matter experts while maintaining editorial quality and using AI tools thoughtfully.
Top Skills:
Ai ToolsAPIsChatgpt Deep ResearchCloud ArchitecturesCybersecurityFraud Prevention InfrastructureIdentity GraphsMachine Learning
eCommerce • Software
Leads Helium 10’s product marketing and content marketing strategy, including positioning, messaging, go-to-market planning, SEO/AEO/GEO visibility, editorial standards, campaigns, market research, and performance analytics. Advises product leadership, partners cross-functionally to drive growth, and manages a team of five. The role requires scaling content and product marketing programs in a SaaS and marketplace e-commerce environment while connecting product innovation to revenue outcomes.
Top Skills:
AeoAmplitudeGeoSaaSSeoSQLTableau
Information Technology • Productivity
Create and manage expert-level content for The Marketing Millennials across newsletters, branded content, podcasts, video, and social media. Own the branded content workflow from campaign kickoff through delivery, maintain the creator’s voice, incorporate feedback, manage deadlines, and collaborate on editorial strategy. The role requires strong writing, marketing fluency, research, storytelling, organization, and the ability to produce high-volume content for marketers and sponsors.
Top Skills:
LinkedIn
Sales • Software
Develop and execute B2B content and organic social strategies across the buyer journey. Write, edit, and deliver content for web, campaigns, search, email, social, customer stories, video, events, and executive thought leadership. Establish messaging frameworks, SEO programs, editorial standards, and social calendars; manage agencies and community engagement; create multimedia narratives; and use performance data to improve traffic, engagement, conversions, leads, and pipeline influence.
Top Skills:
Adobe Creative SuiteAi ToolsCanvaFigmaGeo/AeoInstagramLinkedInMetaSeoTiktokXYoutube
Security
Own the content marketing and editorial engine for Material Security’s cybersecurity category. Lead the blog, web content, research reports, executive thought leadership, and original workspace security research. Write and edit technical content, develop content-led campaigns, optimize content for SEO and AI search engines, and partner with product marketing, threat researchers, engineers, founders, and demand generation. Measure pipeline influence, citations, engagement, and content performance.
Top Skills:
AeoCybersecurityData ScienceGeoSeo
Other
Creates, edits, refreshes, and optimizes content across blogs, emails, presentations, and campaign assets. Conducts keyword research and SEO audits, manages CMS content, supports marketing campaigns, and measures performance using KPIs and analytics. Collaborates with Creative, Product Marketing, Brand, Customer Marketing, and other stakeholders to develop compelling, customer-focused stories and ensure content aligns with brand voice and business goals.
Top Skills:
AeoCmsConfluenceGa4Google Search ConsoleJIRAMozSemrushSeoSlackWebflowWordpress
Cloud • Software • Analytics
Create and publish high-volume B2B marketing content across blogs, websites, product pages, landing pages, email, social media, and sales materials. Translate complex SaaS products into clear customer-focused messaging, optimize content for SEO, refresh existing assets, monitor performance, and collaborate with Product, Sales, Customer Success, and subject matter experts. Produce polished supporting graphics using tools such as Canva while managing a consistent content calendar.
Top Skills:
Ai Content ToolsCanvaCmsSeo
Agency • Marketing Tech
Leads the Lifestyle division’s client portfolio, revenue expansion, retention, profitability, and executive relationships for higher-AOV D2C brands. Manages Account Directors, hiring, staffing, career development, and performance. Oversees full-funnel marketing strategy, measurement, pitches, and go-to-market positioning while tracking CAC payback, LTV, AOV, and retention. Drives AI adoption, develops automation workflows and reporting frameworks, supports product innovation, manages escalations, and represents the firm externally.
Top Skills:
Artificial IntelligenceBnpl IntegrationsCac/Ltv AnalyticsContent MarketingCtvEmail MarketingLifecycle MarketingMulti-Touch AttributionPaid SearchPaid SocialProgrammatic AdvertisingSalesforceSeoShopifySms Marketing
Consumer Web • Professional Services • Consulting
The Content Marketing & SEO Specialist will drive organic traffic growth, optimize SEO strategies, manage backlink efforts, and enhance content engagement, focusing on high-intent audiences.
Top Skills:
AhrefsGoogle AnalyticsRankmathSemrush
Fintech • Software • Financial Services • Cryptocurrency
Lead and own marketing strategy and execution for Dakota's go-to-market approach, managing positioning, brand growth, and lead generation.
Top Skills:
Content MarketingLead GenerationMarketing StrategyPartnerships MarketingThought Leadership
Information Technology • Marketing Tech • Professional Services • Sales
Create and optimize content across blogs, whitepapers, case studies, landing pages, emails, social media, and SEO channels. Responsibilities include keyword research, content strategy, copywriting, editing, organic SEO implementation, social media promotion, collaboration with designers, client brand alignment, and use of marketing platforms such as WordPress, SEMrush, and Moz.
Top Skills:
ElementorGoogle AdwordsMozSemSemrushSeoWordpressWpbakery
AdTech
Leads Viral Nation’s content marketing strategy and execution as a demand-generation engine. Owns editorial planning, content-to-conversion pathways, distribution, brand governance, attribution, KPI reporting, and optimization across B2B and B2C audiences. Manages content employees and freelance resources, partners with sales and marketing teams, and uses data, testing, and AI-assisted workflows to generate qualified leads, influence pipeline, and improve content ROI.
Top Skills:
Artificial IntelligenceCRMHubspotMarketing Automation
Digital Media
As a Content Marketing Intern, you will assist in executing Reedsy's content strategy, focusing on SEO, content creation, and promotion to acquire leads.
Top Skills:
Content MarketingSeo
Let Your Resume Do The Work
Upload your resume to be matched with jobs you're a great fit for.
Success! We'll use this to further personalize your experience.
Top Austin, TX Companies Hiring Content Marketers
See AllPopular Austin, TX Marketing Job Searches
Marketing Jobs in Austin, TX
Brand Manager Jobs in Austin, TX
Brand Marketing Jobs in Austin, TX
Communications Jobs in Austin, TX
Content Creator Jobs in Austin, TX
Content Jobs in Austin, TX
Content Marketing Jobs in Austin, TX
Creative Marketing Jobs in Austin, TX
Director of Product Marketing Jobs in Austin, TX
Experiencial Marketing Jobs in Austin, TX
Marketing Analyst Jobs in Austin, TX
Marketing Assistant Jobs in Austin, TX
Marketing Associate Jobs in Austin, TX
Marketing Coordinator Jobs in Austin, TX
Marketing Director Jobs in Austin, TX
Marketing Manager Jobs in Austin, TX
Marketing Project Manager Jobs in Austin, TX
Product Marketing Manager Jobs in Austin, TX
Public Relations Jobs in Austin, TX
Sales Marketing Jobs in Austin, TX
SEO Jobs in Austin, TX
VP of Marketing Jobs in Austin, TX
Writing Jobs in Austin, TX
All Filters
Total selected ()
No Results
No Results



.png)
























