Top Remote Legal Jobs in Austin, TX

The role involves executing legal processes for sales, negotiating complex agreements, collaborating with multiple internal teams, and improving legal documentation for a cloud-based service company.

This role involves delivering high quality legal research services and coordinating with the Research & Information Services team to support client engagements.

As Senior Legal Counsel, you will focus on commercial negotiations, data partnerships, and privacy issues, while working closely with various business teams to guide legal practices effectively.

As a Freelance Attorney with Rocket Lawyer, you will provide legal advice remotely to clients, leveraging your expertise in various legal areas and ensuring customer satisfaction.

The Legal Operations Director will streamline legal processes, oversee legal technology, and enhance operational performance through strategic initiatives and metrics analysis.

Lead contract review, negotiation, signature and management for commercial agreements (NDAs, MSAs, SOWs, purchasing). Advise leadership on legal risks, maintain contract data and processes, support cross-functional teams, and improve templates, playbooks, and knowledge systems.

Provide day-to-day legal support to commercial, marketing, and functional teams across Dental Solutions and Health Information Systems. Review routine commercial and operational matters, support marketing/claims and contracting activities, maintain legal templates and processes, deliver training, coordinate with Regulatory, IP, Privacy, and Compliance, and help ensure timely, compliant business execution.

Review and evaluate two AI-generated legal responses for accuracy and client-readiness, provide written feedback to improve model behavior, and join onboarding and calibration sessions. Role is part-time (6–15 hours/week) and requires employment/labor law expertise, strong legal research and writing, and a U.S. law degree and license.

Lead the commercial legal function for a cloud SaaS provider: draft, review, and negotiate SaaS, services, and government contracts; advise on RFPs and procurement; partner with Sales, Finance, and Operations; build scalable contract processes; and support broader legal initiatives including privacy and compliance.

The Senior Counsel manages legal and regulatory advice on market conduct exams and inquiries, ensuring compliance and representing GEICO effectively. They assess risks, collaborate with various teams, and provide strategic counsel on insurance regulatory matters, requiring strong legal expertise and experience in the insurance sector.

Provide administrative and operational support for Client Legal Services attorneys handling insurance defense litigation. Manage case data in Team Connect, coordinate calendars and litigation events, perform e-filing, maintain files, communicate with internal and external partners, handle confidential information, and support case workflows under attorney supervision.

Review, edit, and audit AI-assisted legal opinions and caselaw content for accuracy. Identify legal issues, determine precedential impact, apply history/treatment lettering, verify source material, meet production targets, resolve complex editorial questions, and suggest guideline or workflow improvements.

The Senior Legal Counsel will work closely with AI and Engineering teams, translating legal complexities into practical solutions, ensuring compliance with AI regulations, and advising on AI-related legal strategies.

The role involves creating insights on AI in legal departments, advising clients, and collaborating on strategies for implementing AI technologies.

Serve as sole legal operations lead across a creative agency group: draft, review, and negotiate commercial contracts; manage employment documentation and corporate records; run privacy and compliance programs (GDPR/CCPA); support M&A diligence; build legal templates, workflows, and AI-enabled self-service processes; coordinate with outside counsel and HR/Finance.

Lead and scale Legal and Compliance functions, manage a 3–4 person team, own contract lifecycle and Ironclad CLM workflows, build compliance programs (MNPI, privacy, SOC 2, GDPR, CCPA), advise leadership, collaborate cross-functionally, and create policies, training, and controls to support growth.

Manage construction defect litigation and complex third-party claim files, perform coverage analysis, manage outside counsel, conduct legal research and file audits, advise on negotiations/mediations, recommend reserves/payments, and support policy form review and claims reporting to senior management.

Lead, draft, negotiate, and close commercial agreements (SaaS, licensing, partnerships). Provide end-to-end legal support for high-value transactions, assess and mitigate legal risk, build contract playbooks and templates, collaborate cross-functionally, monitor legal developments, and support dispute resolution.

Assist in launching and maintaining venture capital firms globally, managing legal and operational matters while collaborating with partners and clients.

Provide expert legal review and create realistic scenarios for training AI on US finance transactions, including private equity, cross-border M&A, LBOs, fund formation, regulatory filings, and deal structuring. Work 40 hours/week as an independent contractor, complete a resume screen and short assessment, and produce high-quality training data to support future project selection.

Edit and optimize high volumes of AI-assisted legal marketing content for U.S. law firms. Ensure legal accuracy, SEO best practices, persuasive conversion-focused copy, consistent tone, citations, and formatting. Collaborate with writers and SEO teams, manage multiple deadlines, and maintain quality while staying current on SEO and AI writing trends.

Provide broad in-house legal support focused on drafting and negotiating commercial SaaS agreements and partnerships; act as embedded product counsel for integrations and AI features; advise on global data privacy and AI governance; manage litigation and external counsel; support corporate governance, IP protection, and legal playbooks to scale operations.

Act as the JD-systems bridge: establish client trust in AI, support commercial sales, design legal decision workflows, and lead evaluation teams of paralegals/nurse consultants to validate audit-ready AI outputs.

Provide in-house legal guidance to the Fundraising, Product, and Engineering teams, focusing on marketing, product development, and privacy regulations.

Own commercial contracting, privacy and data-protection (GDPR, CCPA/CPRA, HIPAA) programs, corporate governance, IP/open-source policy, and telecom/AI regulatory posture. Be the in-house legal function: build playbooks, support Sales/Product/Engineering, and manage outside counsel to keep deals and product shipping moving quickly.