Top Tech Jobs & Startup Jobs in Austin, TX

Designs and implements automated legal document templates and integrates Generative AI into legal workflows. Collaborates with attorneys and business stakeholders, audits and maintains templates, improves document processes, trains users, and supports responsible adoption of legal technology. Requires strong document automation experience, legal documentation knowledge, proofreading skills, confidentiality, and cross-functional communication. The role requires at least five years of document automation experience in a law firm or corporate legal environment.

The Billing Specialist prepares, edits, and distributes client invoices and prebills; manages billing adjustments, alternate rates, exemptions, approvals, and client billing information. The role processes electronic invoices, resolves billing issues, provides billing reports and statistics, responds to attorney and client inquiries, and tracks work in progress while ensuring monthly billing deadlines are met.

Develops and edits private equity thought leadership, market reports, client alerts, articles, proposals, newsletters, and promotional content. Collaborates with attorneys and business development teams to research industry trends, maintain matter descriptions, support pitches and award nominations, and ensure accurate, client-friendly content across digital channels. Requires strong legal or private equity knowledge, exceptional writing skills, strategic judgment, confidentiality, and the ability to manage competing priorities.

Manages the firm's billing team, including leadership, workflow coordination, quality control, reporting, invoicing, timekeeping compliance, and monthly close activities. Partners with attorneys and legal support to meet client billing requirements, resolves billing inquiries, improves processes, and oversees team development and performance. Requires expertise in legal accounting, billing applications, eBilling, reporting, and high-volume team management.