Top Tech Jobs & Startup Jobs in Austin, TX

Lead data science work embedded in the newsroom: identify high-impact problems, build and productionize predictive and explanatory models, own core metrics/measurement, apply causal inference and experimentation, translate findings for senior stakeholders, and mentor junior data team members to improve analytic standards and adoption.

Curate and publish breaking financial and corporate news on the NewsPlus platform. Monitor real-time news flow, tag and optimize content in the CMS, package newsletter briefings, and collaborate with global Dow Jones teams while working flexible, shift-based schedules.

Curate and publish WSJ content across digital platforms, combining expert copy-editing with platform programming. Make real-time audience-driven packaging, write SEO-optimized headlines and alerts, apply metadata and in-house coding, troubleshoot publishing issues, and collaborate with reporters and global production hubs to maximize engagement while upholding editorial standards.

Assess and improve English-to-Latin-American-Spanish autotranslation for financial news by spot-checking output, tracking quality metrics, implementing correction policy, building glossaries, designing and refining prompts, collaborating with stakeholders, and performing MT post-editing and template translation as needed.

Develop, pitch, report and produce video journalism across formats (short, longform, investigations, podcasts, social). Manage pre-production, logistics, shooting and editing, meet tight deadlines, collaborate newsroom-wide, and uphold WSJ editorial and legal standards.

Run a live, real-time news desk: publish flash headlines and concise 100–200 word market updates quickly, prioritize and coordinate coverage, headline economic data, ensure accuracy, use newsroom tools and metadata, support automation/GenAI pilots, and uphold Dow Jones editorial standards under heavy deadlines.

Write fast, accurate breaking coverage of corporate news (M&A, exec changes, earnings) for professional investors. Monitor markets, extract key details from filings, produce clear copy and quick analytical snippets on deadline during assigned weekday shifts.