The Customer Support Specialist-Quality role involves monitoring customer interactions, ensuring support quality, analyzing performance, and contributing to team culture while advocating for customers and support representatives.