Top Tech Jobs & Startup Jobs in Austin, TX

The VFX Artist will create real-time visual effects for games, implement them in-engine, collaborate with teams, and guide quality, while potentially growing into leadership roles.

Oversee the full production lifecycle for Audio Description and Described Video projects, including scheduling writers, narrators, and mixers; coordinating clients and vendors; managing technical workflows, quality control, billing, change orders, reporting, archiving, and backups. Support live audio description events from inquiry through delivery, troubleshoot project issues, coordinate venue and equipment needs, and provide occasional technical support during evenings or weekends. The role is fully remote with occasional travel to live-event venues.

Manage and grow enterprise gaming accounts for Player Engagement services, including Trust & Safety, Monetization, and VIP Concierge. Build account plans, expand adoption, identify whitespace opportunities, manage customer health, support legal and billing discussions, protect revenues, respond to RFPs, and report pipeline progress. The role requires executive-level client engagement, commercial creativity, data-driven decision-making, and collaboration across product, customer success, production, legal, and billing teams.

Leads cross-studio art business operations by maintaining visibility into capacity, utilization, assignments, availability, demand, and project transitions. Aligns studio supply with Business Development opportunities, supports RFP staffing scenarios, establishes operating cadences, coordinates partner integration, identifies risks, and escalates bottlenecks. Provides leadership reporting and develops a scalable operational model across regions while avoiding direct staffing, account ownership, commercial negotiation, or day-to-day production responsibilities.

Keywords Studios seeks experienced English Live Captioners for real-time captioning of various events and broadcasts. Responsibilities include maintaining accuracy under pressure and adapting to irregular hours. Candidates must have experience in media production and knowledge of captioning guidelines.