Top Tech Jobs & Startup Jobs in Austin, TX

Leads complex legal management consulting engagements spanning legal operating models, contracting transformation, legal technology, CLM, and Legal GenAI. Advises General Counsel and senior stakeholders, oversees engagement strategy, delivery quality, budgets, teams, and commercial outcomes. Designs assessments, future-state models, technology strategies, business cases, transformation roadmaps, governance approaches, and implementation plans. Also supports proposals, account growth, thought leadership, methodology development, and consultant coaching.

Leads a hands-on software engineering organization developing AI-enabled legal automation platforms. Responsibilities include setting technical direction, reviewing architecture and code, owning delivery and platform reliability, managing distributed teams, translating legal workflow requirements into scalable systems, and partnering with product, legal operations, executives, vendors, and clients. The role requires oversight of multi-tenant security, AI capabilities, Agile delivery, hiring, mentoring, and engineering quality.

Support and maintain enterprise applications, troubleshoot user issues, coordinate upgrades and enhancements, document processes, analyze application reports, and drive platform adoption. The role requires database knowledge, cloud application and ETL familiarity, enterprise-system integration experience, strong communication skills, and the ability to explain technical concepts to nontechnical users. Bullhorn or Replicon expertise is preferred.

Lead the content strategy and governance layer across enterprise legal technology products. Build voice and tone standards, terminology systems, content patterns, and design system content guidance. Shape AI-assisted product experiences, including explainability and human judgment. Partner with design and product teams on content architecture, audits, roadmaps, enablement, and quality assurance while influencing direction without formal authority.

Lead end-to-end UX design for complex enterprise product areas, partnering with Product and Engineering from problem definition through delivery. Develop interaction models for AI-assisted workflows, maintain and govern a multi-product design system, embed accessibility standards, prototype rapidly, conduct or support user research, and influence senior stakeholders through evidence and clear storytelling.

Leads strategy, roadmap, execution, commercialization, and customer outcomes for a major enterprise software product area. Conducts market and customer discovery, prioritizes opportunities, partners with engineering and design, establishes outcome-based metrics, and supports sales enablement. Builds and coaches the product management team, manages executive and customer relationships, and helps transition the company from services-led to product-led operations. The role emphasizes legal technology, eDiscovery, AI-enabled workflows, enterprise data, and regulated-industry requirements.

Leads product strategy and operations across market analysis, launch excellence, portfolio program management, and product documentation. Builds scalable operating frameworks, improves roadmap execution and launch outcomes, oversees documentation quality, and develops a high-performing cross-functional team. Partners with the CPO, product, engineering, marketing, sales, and customer success leaders to translate strategy into predictable execution and measurable commercial and customer impact.

Leads product strategy, roadmap, execution, commercialization, and outcomes for a major legal technology product area. Conducts customer and market discovery, prioritizes opportunities, partners with engineering and design, establishes success metrics, enables sales, and supports strategic customer engagements. Hires and develops product managers while establishing product-management practices in a services-to-software business transformation.

Lead strategy, roadmap, execution, commercialization, and customer outcomes for a major B2B SaaS product area. Partner with engineering, design, sales, marketing, operations, and delivery to develop an enterprise product for the legal technology and eDiscovery market. Conduct customer discovery, prioritize opportunities, define success measures, support sales enablement, and hire and coach product managers. Preferred experience includes legal technology, AI/ML productization, regulated software, enterprise data platforms, and services-to-product transformations.

Own the strategy, roadmap, commercial outcomes, and organizational development for Consilio’s Aurora enterprise platform. Lead product managers and multiple product pods, partner with engineering on architecture and platform investment, drive adoption and revenue outcomes, represent the product with executives and clients, support AI commercialization and M&A initiatives, and establish product operating standards during the company’s transition from services-led to software-led growth.