Top Tech Jobs & Startup Jobs in Austin, TX

The role involves evaluating the quality and accuracy of machine-translated lyrics from Korean to Simplified Chinese. It focuses on assessing meaning, naturalness, and context, as well as identifying translation issues without the need for editing or actual translation work.

The role involves proofreading and testing French Canadian content for accuracy and quality. Responsibilities include reporting bugs, testing products, translating content, and ensuring linguistic and cultural appropriateness.

Translate and review content from English to Romanian for a music streaming company's marketing and informational materials, ensuring accuracy and readability.

Evaluate personalized search results for locations, rating their relevance and usefulness based on personal activity history and project guidelines in this freelance position.

The Lead Program Manager will oversee AI training data projects, managing strategy, client relations, team performance, and ensuring high-quality outcomes across operations.

The Senior Korean Linguist manages translation and copy-editing tasks, coordinates with freelancers, and ensures high-quality Korean-language deliverables while improving workflows and supporting quality efforts.

Evaluate and rate Spanish-language search results according to client guidelines to improve search engine experience and augment AI data. Complete training, pass client exams, follow project conventions, and meet weekly hour goals remotely.

Evaluate and rate search results in Simplified Chinese to improve search engine quality and augment AI data. Complete weekly tasks remotely (10–25 hrs/week), follow client rules and conventions, pass training and quality tests, and sign an NDA.

The role involves proofreading and translating life sciences documents from English to French Canadian, requiring expertise in pharmacy and patient-facing materials.

Translate and review marketing and social media content from English to Indonesian, ensuring clarity and readability for the target audience.