Top Tech Jobs & Startup Jobs in Austin, TX

Conduct Arabic interviews with children, caregivers, staff, leaders, and community members, then transform them into polished English-language journalistic stories. The role documents the organization’s history, daily life, challenges, humor, and mission while preserving authentic voices and handling sensitive subjects with empathy and discretion. The writer will help develop a recurring Substack-style publication and may occasionally visit the home in Egypt.

Produce and optimize legal SEO content by researching statutes, case law, and trial developments. Apply editorial and SEO guidelines, perform keyword research, write and update pages to fulfill user intent, and edit for clarity, accuracy, and brand voice. Collaborate virtually, accept feedback, and continuously learn about SEO and LLM best practices to drive traffic and conversions.

Produce 2-3 long-form, SEO- and AI-search-optimized articles weekly (≈65 hrs/month). Own content from brief to final draft, use AI tools responsibly, incorporate firsthand AI experimentation, and align content with brand voice and marketing objectives.

The role involves writing technical marketing content, explaining complex engineering concepts, and collaborating with engineers to produce clear and engaging articles aimed at a knowledgeable audience.

Create user-centric API and SDK documentation and programming guides for developer audiences. Collaborate with engineering, product, and integrations teams to produce clear, story-driven API content using style guides, markup languages, and OpenAPI/Swagger specifications.

Contract content marketer producing campaign-driven B2B legal tech content for plaintiff law firms: long-form blogs, emails, case studies, landing pages, and social media. Collaborate with product marketing and SMEs, maintain brand voice, apply SEO, support product launches, and adapt messaging for enterprise and mid-market segments. 10–15 hours/week ongoing engagement.