Top Tech Jobs & Startup Jobs in Austin, TX

Edit and optimize high volumes of AI-assisted legal marketing content for U.S. law firms. Ensure legal accuracy, SEO best practices, persuasive conversion-focused copy, consistent tone, citations, and formatting. Collaborate with writers and SEO teams, manage multiple deadlines, and maintain quality while staying current on SEO and AI writing trends.

The Executive Legal Assistant supports high-level administrative tasks including case management, legal research, communication, and organization of case materials in a remote legal environment.

Part-time remote B2B outbound sales role: research targets, build lead lists, conduct cold outreach (phone-first), qualify prospects, schedule appointments for sales, track activity and metrics, and collaborate with the sales team to hand off qualified opportunities.

The Sales Manager will manage relationships with independent retailers, drive revenue growth, handle account lifecycle, and optimize retail strategies.

Manage end-to-end email channel execution in HubSpot: plan, build, QA, deploy, test, and optimize campaigns for prospects, customers, and partners. Drive segmentation, A/B testing, deliverability monitoring, reporting, and experimentation to improve engagement, conversions, and pipeline. Coordinate with cross-functional marketing teams and use AI tools to enhance productivity.

This role involves supporting guardianship cases by preparing legal documents, managing case files, and communicating with clients and stakeholders.

Own and optimize multi-channel paid media (Google, Microsoft/Bing, LinkedIn, programmatic) for B2B demand generation and ABM. Manage six- to low-seven-figure budgets, partner with ops teams to improve tracking/attribution, run testing and analysis, manage agencies, and leverage AI/automation to drive pipeline, revenue, and lead quality.

The Account Coordinator will manage client relationships, oversee digital marketing campaigns, and coordinate internal teams to ensure project success and client satisfaction.

The Chief of Staff / Integrator will manage operations for two eCommerce brands, driving execution, improving workflows, and building operational systems to support growth.

Plan, launch, monitor, and optimize paid advertising campaigns across Google, Meta, YouTube, Pinterest, and other platforms; analyze performance, create reports with actionable recommendations, troubleshoot issues, and collaborate with cross-functional teams to align campaigns with client objectives.