Top Tech Jobs & Startup Jobs in Austin, TX

Own end-to-end localization operations for enterprise clients, serving as the primary operational contact and trusted advisor. Coordinate stakeholders and cross-functional teams, manage localization workflows and configurations across TMS and project tools, resolve client and internal issues, and improve processes through documentation, automation, and AI-enabled solutions. The role requires localization or translation project management experience, client communication skills, familiarity with localization formats and CAT/TMS tools, and strong organizational abilities.

Own sales enablement and product marketing for cybersecurity and AI resilience solutions. Responsibilities include developing positioning and messaging, creating sales collateral, leading sales onboarding and certification programs, supporting product launches, partnering with Product and Sales, gathering field feedback, and measuring enablement effectiveness. The role translates complex technical capabilities into clear, compelling, sales-ready content and training.

Develops and closes new enterprise business for payment and messaging solutions, targeting consumer finance, auto finance, and fintech clients. Responsibilities include prospecting, consultative solution selling, account strategy, executive engagement, pipeline management, contract negotiation, forecasting, and cross-functional proposal development. The role requires deep payments ecosystem knowledge, strong presentation skills, and travel to build client relationships and business cases.

Lead technical client onboarding, migrations, solution design, integrations, data orchestration, troubleshooting, and project delivery for Movable Ink’s AI-powered personalization platform. Partner with clients and internal teams to implement custom workflows, APIs, webhooks, and data solutions. Conduct training and workshops, provide product expertise, advise on roadmap improvements, and support long-term client success across email and mobile marketing programs.

Own end-to-end BSA/AML investigations for cannabis banking clients, including alert monitoring, risk assessments, marijuana-related SAR filings, transaction-monitoring rule calibration, CRB onboarding, license verification, beneficial ownership analysis, account reviews, and support for audits and regulatory examinations. The role requires expertise in FinCEN guidance, state cannabis regulations, BaaS compliance models, AML platforms, and cannabis banking typologies.

Create and manage digital-first video content across web, social, and CTV. Responsibilities include concept development, storyboarding, filming, editing, motion graphics, animation, agency direction, and end-to-end project ownership. The role translates complex ideas into engaging visual stories, manages multiple productions, improves workflows with AI-enabled tools, and maintains brand and design quality across campaigns and platforms.

Lead Atticus’s corporate communications and public relations function, building media presence, policy-driven storytelling, rapid response, public affairs, Congressional engagement, executive thought leadership, crisis preparedness, agency management, communications operations, and a growing team. Use proprietary data and client stories to shape coverage and policy conversations around Social Security, disability benefits, and access to legal help.

Own the full sales cycle for named enterprise accounts, from relationship building and stakeholder engagement through negotiation and contracting. Demonstrate monday.com’s value and connect its solution to customer ROI, develop account strategies, coordinate cross-functional support, and serve as an escalation point for commercial and relationship issues.

Own and grow Milestone’s channel sales strategy across Colorado and Wyoming. Manage distributors, integrators, technology partners, and reseller relationships; develop territory and partner business plans; build pipeline; influence complex video surveillance opportunities; coordinate with account managers, sales engineers, marketing, and distribution; maintain Salesforce records; deliver presentations; represent the company at industry events; and forecast revenue. The role requires deep physical security and VMS industry relationships, regular regional travel, and approximately seven or more years of relevant experience.

Develop and maintain a password-protected .AI KPI dashboard using Identity Digital Data Warehouse data and a mutually agreed web framework. The dashboard will provide near-real-time updates, executive-level views, drill-down functionality, and metrics covering registry growth, financial performance, technical infrastructure, and security. The contractor will collaborate with technical and business stakeholders, maintain an in-person presence in Anguilla, coordinate deliverables, and provide emergency support when required.