Top Tech Jobs & Startup Jobs in Austin, TX

Administer and support enterprise databases and analytics applications across cloud and hybrid environments. Monitor performance, storage, backups, and disaster recovery; troubleshoot issues; manage user access and security; support upgrades, patching, and configuration; and maintain operational documentation and procedures to ensure availability, scalability, and reliability.

The Greek Games Translation & Localization Specialist is responsible for translating materials for the gaming industry, requiring native Greek proficiency and strong communication skills, while managing projects effectively.

The Filipino Translation & Localization Specialist will translate materials and manage projects while ensuring quality and effective communication in a team-based environment.

The role involves securing and managing partnerships, growing The Athletic's portfolio, collaborating with various teams, and driving strategic initiatives to enhance business growth.

The Regional Sales Manager will develop customer relationships, drive sales in the Northeastern USA for PV products, and manage the sales cycle, leveraging existing networks in the renewable energy sector.

Lead scoping, design, and delivery of complex human-data projects for AI clients. Own study design, protocols, rater onboarding and QA, pilot execution, and cross-functional coordination to scale repeatable workflows and document playbooks to improve operational readiness and automation.

Design and own end-to-end data quality systems for managed AI data studies: define rubrics, sampling plans, automated checks, launch gates, drift detection, dashboards, and calibration. Investigate integrity issues, run root-cause analysis, build automation in Python/SQL, and partner with Product, Engineering, and Operations to embed quality controls, train reviewers, and scale repeatable quality playbooks across programs.

The role involves gathering insights into decision-making processes related to solution selection within companies.

Join GenScript's Sales Talent Community to be considered for sales and business development roles supporting gene synthesis, biologics, CDMO, and cell/gene therapy solutions. Candidates should have life-sciences sales experience, strong communication and relationship skills, and the ability to work independently in a fast-paced environment.

The Regional Business Manager will lead and develop a team to drive growth in cardiac diagnostic technology, managing relationships with key physicians and ensuring customer satisfaction.

Manage internal IT infrastructure and developer operations while leading frontend web work. Run developer standups, own sprint planning in ClickUp, triage requests, perform hands-on frontend fixes (HTML/CSS/JS), manage AWS resources, administer Google Workspace and Okta SSO, oversee VPN and endpoint security, and coordinate QA and deployments across web properties.

Support law-firm and corporate legal clients on strategy and operational transformation projects focused on revenue cycle and finance. Lead analysis, process mapping, deliverable creation, client presentations, and implementation support. Mentor junior staff, contribute to business development, and help grow practice thought leadership while managing multiple engagements.

Lead Harbor's Data & AI consulting service line for law firms: own P&L and financial performance, develop and productize offerings, oversee delivery and talent development, drive business development and market thought leadership, and ensure measurable client value.

Lead and build Harbor's global RevOps function, owning end-to-end revenue lifecycle, GTM operating model, tech/data stack modernization, analytics, cadence, and governance. Partner with CRO, CEO, CFO, Board and cross-functional teams to drive forecast accuracy, pipeline velocity, win rates, renewals, and sales productivity while standing up scalable processes, tooling, and operating rigor across Sales, Marketing, Delivery, Finance and IT.

Lead product and solutions marketing for DigiCert ONE. Define positioning and messaging, create technical and business content, engage customers and analysts, partner with product and sales to launch solutions, drive campaigns with demand generation, and manage and mentor a team of product and solutions marketers.