Top Tech Jobs & Startup Jobs in Austin, TX

Localize Speak’s in-app learning and marketing content into Traditional Chinese, translate from Japanese, and create Japanese learning materials for Traditional Chinese learners. Responsibilities include translation, pedagogical editing, QA, lesson and vocabulary development, content project support, script uploads, and collaboration with international teams. The role requires native Traditional Chinese, near-native Japanese, translation expertise, Japanese teaching or curriculum experience, strong English proficiency, and interest in AI-assisted language learning.

Lead end-to-end creative production for digital, branding, design, and spatial projects. Manage client relationships, cross-functional teams, timelines, budgets, scope, quality assurance, reporting, and issue resolution. Mentor junior producers and collaborate with designers, developers, strategists, technical teams, and external partners. The role requires strong creative project management experience, familiarity with Agile practices, and travel for client interactions, shoots, site visits, activations, and workshops.

Leads DENSO Robotics’ North American sales strategy, revenue growth, market expansion, strategic accounts, channel partnerships, and geographically dispersed sales teams. Responsibilities include sales forecasting, competitive analysis, contract negotiations, executive customer engagement, distributor and integrator development, talent management, and collaboration with engineering, marketing, service, and global affiliates. The role requires extensive travel throughout North America and focuses on industrial and collaborative robotics and automation solutions.

Own the revenue operations infrastructure supporting the full funnel from first touch through closed-won. Manage HubSpot and connected tools, CRM architecture, workflows, integrations, data hygiene, lead routing, enrichment, scoring, reporting, attribution, pipeline analytics, and forecasting data. Build scalable marketing workflows, playbooks, and automation while enforcing data quality and driving adoption across marketing, sales, and finance.

Lead Fonteva configuration, optimization, and enhancement on Salesforce. Translate membership-related business requirements into scalable technical solutions, manage integrations and data migration, coordinate offshore development, and support backlog refinement, testing, documentation, deployment readiness, and knowledge transfer. Serve as a liaison between Business and IT while establishing long-term platform ownership and continuity.

Conduct threat hunting across network telemetry and PCAP to identify novel malicious activity, campaigns, and adversaries. Research, cluster, track, attribute, and disrupt cyber threats; integrate intelligence sources, tools, and tradecraft; develop detection rules; analyze binaries and reverse engineer threats; and produce actionable intelligence for customers and the public.

Own RPAS revenue growth by building a repeatable sales process, driving advisor engagement and referrals, managing full sales lifecycle and CRM pipeline, developing CPA and alliance channels, creating enablement materials and training, and aligning growth with delivery and fiduciary standards.

Own paid social strategy, budgets, audience planning, testing, optimization, measurement, and performance reporting across Meta, TikTok, and emerging platforms. Lead paid social specialists and agency partners, oversee technical tracking and catalog hygiene, diagnose performance shifts, and translate insights into creative and omnichannel media strategies. Present performance narratives to stakeholders while managing a channel budget and pursuing CAC and growth targets.

Talent network for professionals with experience leading consulting or venture advisory engagements, working with early-stage technology companies, or supporting technology commercialization and innovation programs. This is not a current opening; members will receive information about future opportunities aligned with their experience and interests.

Design, build, and operate scalable distributed backend systems and services end to end. Integrate Web3 protocols, blockchain networks, and smart contracts while ensuring reliability, security, performance, observability, and code quality. Collaborate with product teams and API clients to shape solutions, contribute to technical discussions, mentor engineers, and use AI throughout the development workflow.